МАТЕ - превод на Румънски

• mate
• matte
• maté
• mato
• máté

Примери за използване на Мате на Български и техните преводи на Румънски

Kusmi Tea BB Detox е напитка за почистване на тялото, направена със зелен чай, мате, грейпфрут и др.
Kusmi Tea BB detox este o băutură de curățare corporală făcută cu ceai verde, mate, grapefruit și multe altele.

Kusmi Tea BB Detox е тялото прочистване напитка направена със зелен чай, мате, грейпфрут и повече.
Kusmi Tea BB detox este o băutură de curățare corporală făcută cu ceai verde, mate, grapefruit și multe altele.

Мате, много популярна инфузия в Аржентина
Mate, o infuzie foarte populară în Argentina

Листата на Холи се използват за приготвяне на чай, мате чай, които са близки по своите хранителни свойства на зеления чай.
Frunzele de Holly sunt folosite pentru prepararea de ceai, ceai de mate, care sunt aproape în proprietățile lor dietetice de ceai verde.

д-р Габор Мате, удивителен човек,
Dr. Gabor Mate, un om extraordinar,

после се появи Мате Бобан, който заяви,
până când a venit Mate Boban care a declarat

казва Мате Сабо- директор на Унгарския съюз за граждански свободи.
a spus Máté Szabó, directorul Uniunii libertăților civile(TASZ), citat de presa maghiară.

джинджифил, Мате или shepherdand 39; s кесия.
ghimbir, mate sau shepherdand 39; s poseta.

да му се удаде", казва Мате Сабо- директор на Унгарския съюз за граждански свободи.
spune Máté Szabó, directorul"Asociației pentru Libertăţi Civile"(TASZ)- una dintre cele mai însemnate organizaţii din Ungaria.

зелен чай и мате, той е безвреден за здравето
ceai verde și mate, este inofensiv pentru sănătate

Златко Матеша и Мате Гранич, които са заемали правителствени постове по време на войната.
Zlatko Matesa şi Mate Granic-- care au deţinut poziţii în guvern în timpul războiului.

музея Мате или Музея на изкуствата Тигре,
Muzeul Mate sau Muzeul de Artă Tigre,

неговият словенски колега Драгутин Мате, се срещнаха в Ровини във вторник(18 юли),
omologul său sloven, Dragutin Mate, s-au întâlnit marţi(18 iulie)

Дон Мате Палич, е песимист за бъдещето на хърватите в Косово,
Don Mate Palic, este pesimist în ceea ce priveşte viitorul croaţilor din Kosovo,

чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези продукти, или на базата на кафе, чай или мате;
de ceai sau de maté şi preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté;

Запазете в готварската книга съставки За 2 чаши 2 г мате чай 2 с. Л. Захар 200 мл сок от розов грейпфрут 100 мл кокосово мляко 1 щипка индийско орехче 200 мл минерална вода,
Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 2 pahare 2 g de ceai mate 2 linguri de zahăr 200 ml suc de grapefruit roz 100 ml lapte de cocos 1 vârf de nucșoară 200 ml apă minerală, bogată în magneziu Gheață,

където чай или мате традиционно се пият много горещи(при температура около 70 градуса по Целзий),
unde ceaiul sau mate sunt consumate traditional foarte fierbite(circa 70 grade C),

Преди решението да бъде гласувано от парламента неотдавна, Мате Работег, държавен секретар на министерството на отбраната,
Înainte de votul recent al parlamentului, Mate Raboteg, secretar de stat în cadrul ministerului apărării,

Милорад Додик от Партията на независимите социалдемократи(ПНСД) и Мате Бандур от Хърватския народен съюз(ХНС).
Milorad Dodik din partea Partidului Social-democraţilor Independenţi(SNSD) şi Mate Bandur din partea Uniunii Populare Croate(HNZ).

И Йерба мате?
Şi yerba mate?