МАТИРАН - превод на Румънски

• mat
• brushed
• mată
• periata

Примери за използване на Матиран на Български и техните преводи на Румънски

собственият Ви цар бъде матиран първи!
propriul rege este făcut mat primul!

тя може да постигне и матиран ефект на кожата в рамките на няколко часа след прилагането й.
ea poate obține, de asemenea, un efect mat al pielii în câteva ore după aplicarea acesteia.

използвайки матиран ламинат или фолио.
folosind laminat mat sau folie.

Например, не е добре дошъл да се смесват в един маникюре седеф и матиран лъки, съвременни майстори често се пренебрегва, тази препоръка.
De exemplu, nu bun venit combinație într-o singură manichiura mama de perla si lacuri mate, masterat moderne de multe ori neglijează această recomandare.

Много красиво изглежда матиран лак в комбинация с кадифена орнаменти
Foarte frumos arata lac mat în combinație cu catifelat ornament

кой е по-предпочитан от матиран или лъскав.
care este preferabilă față de mată sau lucioasă.

В допълнение на това, машината позволява да се печата върху вече направен печат и по този начин може да се постигне лъскав или матиран ефект върху определена част на печата.
În plus, aparatul permite imprimarea peste o altă imprimare, atingând astfel un efect lucios sau mat pe o anumită parte.

неприкосновеността на личния живот ще придаде матиран или витраж.
intimitatea va adăuga mată sau vitraliu.

Матиран във вътрешната си част,
Periat în interiorul parte,

Матиран във вътрешната си част, против образуване на полепване
Periat în partea interioară împotriva formării de adeziune

Матиран във вътрешната си част,
Lustruit interior parte,

луксозно произведение на изкуството, създадено от първокласно стъкло и матиран алуминий.
concepută din sticlă de înaltă clasă şi din aluminiu lustruit.

Полимерният слой е с широка цветова гама, като може да бъде матиран и гланциран, с повърхностна обработка, имитираща естествени материали(гранит, дърво и т. н.).
Stratul polimeric de acoperire este disponibil în diverse culori, dar și mat, lucios sau cu finisaj natural decorativ(granit, lemn etc.).

Интериорни полилеи, структура от метал, боядисан в бяло с елементи в матиран никел, облечена в пожароустойчив плат PONGÈ,
Suspensii pentru interior, structură din metal vopsit alb cu elemente finisate nichel mat, îmbracată în țesătură ignifugată PONGÈ plisată manual,

които са визуално разширява пространството или опция за матиран боядисано стъкло или пластмаса, която е лесно да се подчертае, цветовете, използвани в дизайна на стаята.
extind vizual spațiul sau o opțiune cu sticlă mată sau plastic, care accentuează cu ușurință schema de culori folosită în designul camerei.

Новата и подобрена формула на интериорната стенна боя SPEKTRA Classic Plus предлага подчертано матиран външен вид на цветния филм в повече от 5000 нюанса от смесителната система HGMIX
Formula nouă și îmbunătățită a vopselei pentru pereți de interior SPEKTRA Classic Plus oferă un aspect mat deosebit al peliculei de culoare, alegerea a mai mult de

тя може да бъде матиран чисти и звукът не е остър(нормално),
poate fi periat curat şi sunetul nu este sharp(normale),

Най- Rainforest Gold Мрамор е популярен в покрития като полиран и матиран(античен), които се използват като плочки за баня и стенни облицовки в областта на закрито.
The Marmura Rainforest de aur este popular în finisaje, cum ar fi șlefuite și periată(Antic), care sunt utilizate ca gresie baie și placarea pereților în zona interioară.

в същото време да е матиран.
în același timp ar trebui să fie finisaj mat.

Матиран маникюр е изключително популярна през този сезон.
Mat manichiura este foarte popular în acest sezon.