МАФИОТСКИ - превод на Румънски

• mafiote
• mafiei
• cu mafioţi
• mafiot
• mob

Примери за използване на Мафиотски на Български и техните преводи на Румънски

В основата на сюжета създателите, мафиотски боричкания, и в крайна сметка успя много интересна екшън игра, запомнящи се битки.
La baza creatorilor subiect pus certuri mafiei, și a reușit în cele din urmă joc de acțiune foarte interesant, plin de lupte memorabile.

Във времена на икономическа война и мафиотски атаки… ние трябва да защитим заетостта
În vremuri de război economic şi atacuri ale mafiei… trebuie să protejăm locurile de muncă

Той няма да ми разкрие мафиотски тайни, само защото сме лудували заедно, докато бяхме деца.
N-o să-mi spună mie secrete mafiote doar fiindcă ne-am jucat împreună când eram mici.

Откакто се помня, винаги съм искал да участвам в мафиотски филм.
Din câte pot să-mi amintesc, întotdeauna am vrut să fiu într-un film cu mafioţi.

плащат хиляди долари на мафиотски групи.
plătind mii de dolari americani grupărilor mafiote.

Добре, но хората ще искат да знаят защо си вечерял с най-прочутия мафиотски адвокат в Ню Йорк.
Bine, dar oamenii sunt de gând să vreau să știu de ce sunteți de mese cu cel mai cunoscut avocat mob în New York.

по-специално към кварталните мафиотски структури, които могат да повлияят на вота на населението.
în special către structurile mafiote de cartier, care pot influenţa voturile populaţiei.

Защото там има силен мафиотски контрол, който е като напредващ рак
Pentru că există un control mafiot puternic, dar nu este un control virtuos,

Фамилията Гамбино е сочена за едно от петте италиано-американски мафиотски семейства в Ню Йорк.
Despre Gambino se spune că este una dintre cele cinci familii mafiote italiano-americane din New York.

Той описа опозицията като"най-опасния мафиотски клан на Балканите" и нарече някои от нейните депутати"олигарси”.
El a descris opoziţia ca pe"cel mai periculos clan mafiot din Balcani" şi i-a numit oligarhi pe câţiva deputaţi ai acesteia.

Места, където ви бият razbrosheny целия свят от Москва мафиотски приюти и завършва в бедняшките квартали на Панама.
Locații în care lupta razbrosheny la nivel mondial de la adăposturi mafiote Moscova și se termină în mahalalele din Panama.

Единствената мрежа, която действа по мафиотски начини, която не е прозрачна в Унгария, е мрежата на Сорос”,
Singura rețea care funcționează în stil mafiot, care nu este transparentă în Ungaria este rețeaua Soros",

правителствени служители местните власти в Италия продължават да бъдат свързвани с различни мафиотски групи и да ги предпазват.
oficialilor guvernamentali, administrațiile locale din Italia rămân legate și oferă protecție diferitor grupări mafiote.

Всъщност в мафиотски контекст потърпевшите може да се поколебаят да започнат действия за защита на своите права.
În fapt, într-un context mafiot, victimele ar putea ezita să inițieze o acțiune în instanță pentru a-și proteja drepturile.

Разследването обхваща цялата провинция Фоджа и води до върховете на организацията от мафиотски тип.
Ancheta s-a extins în întreaga provincie Foggia şi s-a ajuns până la şefii organizaţiei de tip mafiot.

безмилостен и пресметлив мафиотски шеф, който контролира огромно криминално предприятие.
calculat şef mafiot… care controlează o mare organizaţie criminală.

Най-малкият от основните италиански мафиотски синдикати- Сакра корона унита(Обединена свещена корона),
Cel mai mic dintre sindicatele mafiei principale din Italia, Sacra Corona Unita(“Coroana Sacra Unita”)

Бъсеску поиска още"оценка на онези влиятелни кръгове от мафиотски тип, които оказват въздействие върху политическите решения".
Basescu a cerut acestui serviciu“sa evalueze acele cercuri de influenta de tip mafiot care influenteaza deciziile politice” si sa-i prezinte rapoarte in acest sens.

Гангстер преследване Вашата мисия в тази странични скролер флаш игра е да помогне на полицай да свалят опасните мафиотски момчета.
Misiunea ta in acest joc flash de parte-scroller este de a ajuta un poliţist a trage în jos mafia periculoase băieţi.

Ако се боиш за нея, й кажи да не се омъжва за син на бивш мафиотски бос.
Dacă sunteți îngrijorat, ai putea spune-i să nu se căsătorească fiul unui fost șef al crimei.