МЕДИКАМЕНТОЗНА - превод на Румънски

• medicamentoasă
• de medicamente
• medicală
• de droguri
• medicamentoase
• de medicație

Примери за използване на Медикаментозна на Български и техните преводи на Румънски

Подобно на традиционната медикаментозна терапия, лечението на границата с хомеопатията трябва да се извършва под наблюдението на отоларинголог.
Ca terapia medicamentoasă tradițională, tratamentul frontitei cu homeopatia trebuie efectuat sub supravegherea unui otolaringolog.

Такива пробиотици са екстензивна медикаментозна група, която може да бъде започната по време на всеки стадий на заболяването.
Astfel de probiotice sunt un grup extins de medicație care poate fi început în orice stadiu al bolii.

комбиниращ консервативна, медикаментозна и хирургична(с късна детекция) терапия.
care combină terapia conservatoare, medicală și chirurgicală(cu detectarea târzie).

Смисълът на медикаментозна терапия е в потушаването на секрети на пролактин
Esența principală a terapiei medicamentoase este suprimarea secrețiilor de prolactină

В допълнение към сорбенти е възможно лекуващият лекар да предпише допълнителна медикаментозна терапия за нормализиране на функцията на панкреаса,
În plus față de sorbenți, este posibil ca medicul curant să prescrie o terapie suplimentară de medicamente pentru a normaliza funcția pancreasului,

В медикаментозна форма се произвеждат имуностимуланти за деца,
În formă medicamentoasă, sunt produse imunostimulante pentru copii,

комбинирайки хирургическа или медикаментозна кастрация с употребата на антиандрогени в индивидуален режим.
combinând castrarea chirurgicală sau medicală cu administrarea de antiandrogen într-un mod individual.

След 2-3 месеца редовна употреба на медикаментозна инфузия по време на диагностиката,
După 2-3 luni de utilizare regulată a perfuziei medicamentoase în timpul diagnosticului, medicul observă o

Изпратете детето на училище с медикаментозна треска Това означава, че тя може да бъде заразна
Trimiteți un copil la școală cu febră medicamentoasă Aceasta înseamnă că poate fi contagioasă

след това се назначава изследване с цел уточняване на диагнозата и назначаване на медикаментозна терапия.
este prevăzut un studiu care să clarifice diagnosticul și prescrierea terapiei medicamentoase.

Може да се използва и в комплекса от медикаментозна терапия като антибиотик за очите или като средство за паразити.
Acesta poate fi de asemenea utilizat într-un complex de terapie medicamentoasă ca antibiotic sau ca remediu pentru paraziți.

след това се назначава изследване с цел уточняване на диагнозата и назначаване на медикаментозна терапия.
studiu pentru a clarifica diagnosticul și prescrierea terapiei medicamentoase.

В допълнение, някои психотерапевтични методи и медикаментозна терапия са успешно установени, които се използват само след елиминиране на психотичните разстройства.
În plus, s-au stabilit cu succes unele metode psihoterapeutice și terapie medicamentoasă, care sunt utilizate numai după eliminarea tulburărilor psihotice.

като правило включва медикаментозна терапия, диетична терапия
include terapie medicamentoasă, terapie dieta

Това означава, че дете, което ходи на училище с медикаментозна треска, може да получи по-сериозно заболяване.
Aceasta înseamnă că un copil care merge la școală cu febră medicamentoasă poate obține o boală mai gravă.

алергични реакции, медикаментозна треска, анафилактоидни(анафилактични) реакции.
febră medicamentoasă, reacţie anafilactoidă(anafilactică).

Ако жената иска да задържи бременността, тя вероятно ще се нуждае от медикаментозна помощ.
Dacă doamna vrea să țină sarcina, atunci probabil că va avea nevoie de sprijin medicamentos.

Подходящата медикаментозна помощ ще помогне на пациента да научи как да преодолее стреса си
Suportul adecvat pentru medicație va ajuta pacientul să învețe să-și depășească stresul

Използването на медикаментозна терапия ще бъде несъстоятелно,
Utilizarea terapiei cu medicamente va fi inacceptabilă

В такъв случай е показана корекция чрез медикаментозна терапия, наблюдение от терапевт
În acest caz, este indicată o corecție a terapiei cu medicamente, observarea de către un terapeut