МЕДУЗИТЕ - превод на Румънски

• meduzele
• meduze
• meduza

Примери за използване на Медузите на Български и техните преводи на Румънски

Медузите са били ползвани за лечението на сърдечно- съдови заболявания,
Meduzele au fost folosite să trateze bolile cardiovasculare,

крилът и медузите комуникират чрез промяна на цветовете си.
krill-ul şi meduzele, comunică prin schimbarea culorii corpului lor.

представляват обществен здравен проблем, медузите също представляват заплаха за туризма.
reprezintă o problemă de sănătate publică, meduzele reprezintă, de asemenea, o amenințare pentru turism.

чиято основна плячка са медузите.
a cărui principală pradă sunt meduzele.

Ако ще спасяваме света от тотална доминация на медузите, трябва да проумеем как хищниците за медузи… как живеят, като молата.
Dacă dorim să salvăm lumea de dominaţia totală a meduzelor, atunci trebuie să aflăm cum îşi trăiesc vieţile prădătorii meduzelor, de exemplu, peştele Mola.

Въздействието им върху света не е било много по-голямо от това на медузите, светулките или кълвачите.
Impactul lor asupra lumii nu era cu mult mai mare decât cel al meduzelor sau licuricilor sau ciocănitorilor.

Фактът, че медузите са оцелели 650 милиона години без мозък дава надежда на много хора!
Faptul că Meduza a trăit fără creier 650 de milioane de ani dă speranţe multor semeni!

Мисля, че това плуване с медузите беше повратен момент за мен,
Cred că a fost o revelaţie pentru mine, înotatul alături de meduze. Pentru că am realizat

Поради своите водоотблъскващи свойства, медузите намират по-трудно да прикачат пипалата си към тялото, а химикалите,
Datorită proprietăților sale impermeabile la apă, meduzele găsesc mai greu să-și atașeze tentaculele pe corp,

Ако мисълта се заражда в мозъка медузите, морските звезди
Dacă un organism ar avea nevoie de creier pentru a gândi, atunci meduzele, stelele de mare

(Смях)"И когато дойдат медузите и обвият рибите с пипалата си,
(Râsete)"Şi când meduzele vin şi

роднини на коралите и медузите.
înrudite cu coralii și meduzele.

който ви позволява да деактивирате медузите и да предпазите от слънчево изгаряне.
ceea ce vă permite să inactivați meduzele și să vă protejați împotriva arsurilor solare.

Моят серум"Медуза" не убива никого.
Meu ser meduze nimeni ucide.

Това растение, което често се нарича медуза, живее в обикновен буркан.
Această plantă, numită adesea meduze de ceai, trăiește într-un borcan obișnuit.

Медуза някога била красива.
Meduza a fost frumoasă cândva.

Медуза има опашка
Meduza are o coadă

Порасна в тъмното стъкло Медузи топка Artweight стъкло с различни размери.
Cresc în întuneric sticlă meduze mingea Paperweight arta sticlei cu diferite dimensiuni.

Повечето медузи са ловци,
Majoritatea meduzelor sunt vânători,

Медуза те уби вече два пъти.
Meduza te-a omorât de două ori deja.