МЕЖДУКУЛТУРЕН - превод на Румънски

• intercultural
• interculturală
• interculturale

Примери за използване на Междукултурен на Български и техните преводи на Румънски

интензивен международен и междукултурен опит.
permit experiențe internaționale și interculturale bogate și intense.

позволява ви да се развивате като личност и да участвате в междукултурен диалог и дейности.
pe plan personal şi să iei parte la dialoguri şi activităţi interculturale.

но и да получат междукултурен опит и практически познания на международните пазари чрез съвместни проекти с местни студенти
să dobândească experiență interculturală și cunoștințe practice pe piețele internaționale prin proiecte comune cu studenții locali

позволява ви да се развивате като личност и да участвате в междукултурен диалог и дейности.
pe plan personal şi să luaţi parte la dialoguri şi activităţi interculturale.

друго училище от Европа, за да създавате и споделяте междукултурен опит в процеса на учене.
poţi colabora cu o şcoală parteneră din Europa pentru a crea şi împărtăşi o experienţă interculturală a învăţării.

професионално развитие и междукултурен обмен.
dezvoltarea personală și schimburile interculturale.

друго училище от Европа, за да създавате и споделяте междукултурен опит в процеса на учене.
poţi colabora cu o şcoală parteneră din Europa pentru a crea şi împărtăşi o experienţă interculturală a învăţării.

Международен опит- минимум 6 седмици Този международен опит е предварително подготвен по отношение на междукултурен подход и са напълно дефинирани очакванията относно съдържанието на доклада.
Experiența internațională- minim 6 săptămâni Această experiență internațională este pregătită în prealabil în ceea ce privește o abordare interculturală, iar așteptările privind conținutul raportului sunt pe deplin definite.

наистина глобален междукултурен опит да се справим със сложността в процеса на градско развитие, който следва икономическите и политическите промени в страните в преход.
pe deplin globala si interculturala de a trata complexitatea urbanitatii emergente care urmareste schimbarile economice si politice din state aflate in curs de tranzitie.

Страните насърчават дух на търпимост и междукултурен диалог и предприемат ефективни мерки за поощряване на взаимно уважение и разбирателство
Părţile vor încuraja spiritul de toleranţă şi dialogul intercultural şi vor lua măsuri efective pentru promovarea respectului reciproc,

Междукултурен опит, основан на културното разнообразие на учениците(71% европейско)
Experiență interculturală, bazată pe diversitatea culturală a studenților(71% European),

свързано с политиката определение за междукултурен диалог, да прилагат
legată de politică a dialogului intercultural, să aplice sau să armonizeze metodele,

предизвикателствата пред интеграцията културата играе основополагаща роля за създаването на приобщаващи пространства за междукултурен диалог и за интеграцията на мигрантите
cultura joacă un rol fundamental în crearea de spații favorabile incluziunii pentru dialogul intercultural și în integrarea migranților

на Ирландия е действал като платформа за междукултурен диалог, насочен към постигане на консенсус
din Irlanda a acționat drept platformă pentru dialogul intercultural, cu scopul de a crea un consens

работа с младежта и междукултурен диалог.
activităților pentru tineret și dialogului intercultural.

насочени към осигуряването на междукултурен и кръстосано език диалог между Русия
care vizează asigurarea dialogului intercultural și a limbilor încrucișate între Rusia

аудиовизуалните оператори като жизненоважна подкрепа за развитието на европейско културно измерение, междукултурен диалог, културни
al audiovizualului ca sprijin esențial pentru dezvoltarea unei dimensiuni europene a culturii, a dialogului intercultural, a inovării culturale

включително междукултурен диалог с трети държави,
inclusiv dialogul intercultural cu țările terțe,

други младежки организации, в които Есперанто да се прилага като сравнително лесно усвоимо средство за междукултурен и многоезичен диалог.
în care Esperanto să fie aplicată ca instrument de dialog intercultural şi multilingv relativ uşor de însuşit.

местно измерение, междукултурен диалог и насърчаване на доброволчеството),
dialogul intercultural, promovarea voluntariatului)