Примери за използване на Междукултурния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
добре подготвени за преводни и междукултурния, за справяне с всички нужди в контекст, който става все по-глобален.
bine pregătite pe interlingual şi intercultural, pentru a aborda toate nevoile într-un context care devine din ce în ce mai global.Магистър Webster University на изкуствата(MA) в консултативна психология е модерна, международна програма на английски език, която е предназначена да отговори на нарастващото търсене на квалифицирани професионалисти, подпомагащи тези в емоционален стрес в междукултурния днешното общество.
Master Webster University of Arts(MA) în consiliere Psihologia este un program avansat, internaţională în limba engleză, care a fost conceput pentru a satisface cererea tot mai mare са изправени пред широк кръг от нужди Междуезикова и междукултурния качество комуникация.
sectorul de sănătate, se confruntă cu o gamă largă de nevoi de calitate și de comunicare interlingvistică interculturală.Счита, че когато насърчава основните ценности, междукултурния диалог и културното многообразие на международно равнище,
Consideră că, atunci când promovează valorile fundamentale, dialogul intercultural și diversitatea culturală,Счита, че когато насърчава основните ценности, междукултурния диалог и културното многообразие на международно равнище,
Consideră că, atunci când promovează valorile fundamentale, dialogul intercultural și diversitatea culturală la nivel internațional,в допълнение към УЧР стратегия и междукултурния управление.
în plus față de strategia de HRM și inter-cultural management.ежедневното творчество допринасят в голяма степен за насърчаване на междукултурния диалог и изграждане на стабилни общества;
creativitatea cotidiană contribuie în mare măsură la încurajarea dialogului intercultural și la consolidarea societăților sănătoase,Интегрирането на междукултурния и международен опит и перспективи в учебния опит на
Integrarea experienței și a perspectivelor interculturale și internaționale în experiența de învățare a fiecărui elev,Съвета да приемат междукултурния диалог като ясна и ангажираща политическа цел на ЕС и във връзка с това да гарантират подкрепата на Съюза чрез различни политически мерки, инициативи и средства, включително междукултурен диалог с трети държави,
Consiliul să adopte dialogul intercultural ca obiectiv politic puternic și angajat al UE și să garanteze, în consecință, sprijinul UE prin diverse măsuri de politică, inițiative și fonduri, inclusiv dialogul intercultural cu țările terțe,Канада) или в междукултурния маркетинг в Kean University(Ню Джърси, САЩ)(срещу допълнително заплащане).
sau în marketingul intercultural de la Universitatea Kean(NJ, SUA)(la un cost suplimentar).както и за демократизацията на достъпа до културата и стимулирането на междукултурния диалог.
în democratizarea accesului la cultură și promovarea dialogului intercultural.културното разнообразие и междукултурния диалог.
diversitatea culturală și dialogul intercultural.чрез насърчаване на международно, междукултурния и самостоятелно разбиране…[-].
prin promovarea internațional, intercultural și de auto- înțelegere.Университетската Alice Salomon за приложни науки(ASH) предлага магистърска степен по изкуства в междукултурния Управление на конфликти(MA-ICM), за да се обучават професионалисти от цял свят
Universitatea Alice Salomon de Stiinte Aplicate(ASH) oferă un Master of Arts în Managementul Conflictelor intercultural(MA-ICM), în scopul de a instrui profesioniști din întreaga lume,Като има предвид, че 2008 г. е определена за Европейска година на междукултурния диалог, което означава, че медиите в Съюза играят особено важна роля, като осигуряват непосредствено подходящи средства за изразяване и информация за по-малките културни групи в рамките на обществото като цяло и за продължаване на междукултурния диалог през 2008 г. и след това;
Întrucât 2008 a fost desemnat Anul european al dialogului intercultural, ceea ce înseamnă că media din UE au un rol deosebit de important în asigurarea unei modalităţi perfect adecvate de exprimare şi informare pentru entităţile culturale mai mici în cadrul societăţii în ansamblul ei şi pentru continuarea dialogului intercultural pe parcursul anului 2008 şi ulterior.Междукултурни човешки права.
Intercultural al Drepturilor Omului.Майстор междукултурното управление на конфликти.
Managementul intercultural Masterat conflictelor.Той е главен град на Съвета на Европа и Европейската комисия междукултурни градове програма.
Este orașul cap al Consiliului Europei şi Comisiei Europene Intercultural oraşe programul.Работа в междукултурна среда.
Munca într-un mediu intercultural.Мнозина ще се нуждаят от усъвършенствани лингвистични, междукултурни и предприемачески умения.
Mulţi dintre ei vor avea nevoie de competenţe avansate la nivel lingvistic, intercultural şi antreprenorial.
