МЕКСИКАНСКОТО - превод на Румънски

• mexican
• mexicană
• mexicane

Примери за използване на Мексиканското на Български и техните преводи на Румънски

Според Мексиканското посолство, Били сте арестуван през 2007 г. за нападение на група туристи.
Conform ambasadei mexicane, ai fost arestat în 2007 pentru atacarea unui grup de turişti.

канадското законодателство или мексиканското законодателство.
legea canadiană sau legea mexicană.

Междувременно Комисията, заедно с държавите-членки, се ангажира да работи с мексиканското правителство по оперативен документ, уточняващ практическите действия, с които ще се оптимизира стратегическото партньорство.
Între timp, Comisia şi statele membre s-au angajat să lucreze cu guvernul mexican la un document operaţional care precizează acţiunile practice care vor optimiza parteneriatul strategic.

както и уверение за виза от мексиканското посолство.
promisiunea unei vize din partea ambasadei mexicane.

макар изображения на тези кучета да е имало в образци от египетското и мексиканското изкуство.
alți câini similari au apărut în arta antică egipteană și mexicană.

Нека само да ти кажа, че ако бях напуснала преди 15 години, пейзажа в мексиканското кино щеше да е много различен днес.
Ei bine, sa spunem ca daca as fi plecat acum 15 ani peisajul cinematografului mexican ar fi fost mult diferit azi.

когато е била използвана за военни обучения с експлозиви от мексиканското правителство.
de ani în urmă, fiind folosită de armata mexicană ca poligon de încercare.

От началото на мандата му имаше много сектори от мексиканското общество, които се изправиха срещу него.
De la începutul mandatului său, au existat multe sectoare ale societății mexicane care s-au ridicat împotriva lui.

например мексиканското песо е означено като"mex$".
de exemplu, peso mexican este desemnat ca"mex$".

Кой иска от чилито на жена ми или както го наричам"мексиканското прочистване"?
Cine vrea nişte cili de nota cinci făcut de soţia mea… Sau, cum îmi place mie să îi spun, curăţarea mexicană?

там има още една зала,… но Мексиканското правителство няма да ни позволи да копаем, за да го потвърдим.
este o alta camera, dar guverul mexican nu ne-a permis sa mai sapam ca sa confirmam asta.

Panamera, вдъхновено от мексиканското състезание по издръжливост Carrera Panamericana.“.
fiind inspirat de cursa mexicană de anduranță“Carrera Panamericana”.

там има още една зала, но Мексиканското правителство няма да ни позволи да копаем, за да го потвърдим.
mai este o altă cameră, dar guvernul mexican nu ne-a permis să mai săpăm ca să confirmăm asta.

В началото на 1900-та г. мексиканското правителство се възползва от факта,
La începutul anilor 1900 oficialii mexicani au profitat de faptul

Ами ако преди мексиканското си пътуване бях следвала имиграциония дебат от двете страни- на САЩ и мексиканската?.
Deci cum ar fi fost dacă înainte de excursia mea în Mexic aș fi urmărit dezbaterile despre imigrare din ambele puncte de vedere, al americanilor și al mexicanilor?

Преди 2 години г-ца Шуто е била наета от мексиканското правителство.
Acum puţin peste 2 ani, Sciuto a fost angajată de Guvernul Mexican pentru a investiga cazul unui traficant de droguri.

криещ се в мексиканското консулство.
Se ascunde în Consulatul Mexicului.

Основният мексикански индекс е паднал с 6.8% за същия периода, а мексиканското песо е поевтиняло близо 10%.
Idicele IPCC din Mexico a scazut cu 6,8% in aceeasi perioada, in timp ce moneda mexicana, peso, s-a depreciat cu proximativ 10 procente.

Несигурните взаимоотношения между Мексиканското правителство и католическата църква се влошават, Мексиканската конституция от 1917 г.">
Relaţia precară dintre guvernul mexican şi Biserica Catolică se deteriorează,

Мексиканското правителство изрази сериозни разочарования с решение на Ford
Guvernul mexican a exprimat dezamăgiri serioase cu decizia Ford