МЕЛ - превод на Румънски

• pe mel

Примери за използване на Мел на Български и техните преводи на Румънски

Мел, дали да се подстрижа?
Şi dacă m-aş tunde?

Бившата на Мел Гибсън обяви фалит.
Fosta iubită a lui Mel Gibson a ajuns falimentară.

Страстите Христови" на Мел Гибсън- не е бляскав.
Pasiunea lui Hristos" a lui Mel Gibson-- nu e seducător.

Мел е накратко от… Мелъди.
Mels," e prescurtarea de la.

Мел и Грег често ли ядяха заедно?
Am mel și Greg mânca o mulțime de mese împreună?

Също и Мел Флауър и Бабкин.
Şi mai este Mel Flower şi Babkin.

Мел Рийз.
Lui Max Reese.

Джо и Мадияр живеят заедно, откакто Мел отиде в колеж.
Joe şi Ma'Dere locuiesc împreună… de când Mel a plecat la facultate.

Или по- добре, остави Мел да го направи.
Sau o laşi pe Melanie s-o facă.

Помниш ли чичо Мел и неговата детска невинност?
Îţi aminteşti de unchiul Mel şi inocenţa sa copilărească?

Мел не насърчава близост между подчинените си.
Mel nu a încurajat niciodată prietenia între cei din personalul său.

АВТО-КИНО"При Мел".
Restaurantul lui Mel.

Ако докоснеш Мел, ще те убия.
Dacă te atingi de Mel, de omor.

Че ако докоснеш Мел, ще те убия!
Dacă te atingi de Mel, te omor!

Скарай се на Мел да яде!
Spune-i lui Mel să mănânce!

Просто като гледам Мел ми прилошава.
E de la cum m-am uitat la Mel. Mi s-a făcut rău.

По-голяма от тази на Мел Брукс, а той чака 15 гости.
E mai mare decât a lui Mel Brooks, şi el aşteaptă 15 persoane.

Мел Гибсън, Долф Лундгрен. Кийра Найтли.
Ar putea fi Mel Gibson, Dolph Lundgren, Keira Knightley.

Тайната прожекционна стая на Мел Гибсън.
Camera de vizionare secretă a lui Gibson.

Добре, перко, какво си взел за Мел?
Bine, încrezutule, tu ce i-ai luat lui Mel?