МЕЛНИК - превод на Румънски

• melnik
• melnick
• melnyk

Примери за използване на Мелник на Български и техните преводи на Румънски

На Пирин планина Мелник.
Ale Muntelui Pirin Melnik.

Закари Кол е станал Адам Мелник преди шест години.
Se pare că Zachary Cole a devenit Adam Malnick acum şase ani.

До манастира се стига, като от Мелник продължите към село Рожен.
Ați putea ajunge la mănăstirea dacă din orașul Melnik continuați spre satul Rozhen.

Само на няколко километра от Мелник се намира Роженския манастир,
Numai la câteva kilometri de la Melnik se află Mănăstirea din Rozhen,

Първите официални сведения за града датират от 1215 г., когато Мелник става столица на феодално княжество,
Primele informații oficiale despre oraș datează din 1215, când Melnik a devenit capitala dominației feudale,

Г-н Мелник, вие единствен сте избрал да съдите компанията без нает адвокат
Dle Melnyk, sunteţi singurul care a ales… să dea în judecată compania,

Еднодневната екскурзия с посещение на Рупите и Мелник може да включва
Excursia de o zi cu o vizită la Rupite și Melnik poate include,

Украинският посланик в Германия Андрий Мелник призова Берлин и останалите западни държави
Andrij Melnyk, ambasadorul ucrainean în Germania, a cerut Administraţiei din Berlin

Друга популярен факт за Мелник е неговият развит винен туризъм
Un alt fapt popular pentru Melnik este dezvoltarea sa turismul vinicol

Така през 1822 г. Неофит се отправил към Мелник, където по това време се е намирало известното гръцко светско училище на даскал Адам от Мецево.
Astfel, în 1822, Neophyte a călătorit la Melnik, unde la acea vreme se afla celebra școală laică greacă din Daskal Adam din Metsovo.

Природните образувания привличат интереса на туристи от цял свят, които пристигат в Мелник само, за да ги зърнат отдалече.
Formațiile naturale atrag interesul turiștilor din întreaga lume care ajung în Melnik doar pentru ai vedea de departe.

Мелник и Роженски манастир- Мелник е най-малкият и един от най-впечатляващите градове музеи в България.
Melnik și Rojenski manastir -Melnik este cel mai mic oraș și dintre cele mai fermecătoare orașe- muzee din Bulgaria.

Мелник и Роженски манастир- Мелник е най-малкият и един от най-очарователните градове-музеи в България.
Melnik și Rojenski manastir -Melnik este cel mai mic oraș și dintre cele mai fermecătoare orașe- muzee din Bulgaria.

Манастирският комплекс се намира на 6 км. от Мелник и на около километър от село Рожен.
Complexul mănăstiresc este situat la 6 km de orașul Melnik, și aproximativ un kilometru de satul Rozhen.

Можете да посетите Мелник- най-малкият град в България,
Ați putea vizita orașul Melnik- cel mai mic oraș din Bulgaria,

Статуята е поставена в град Мелник- града, където е учил Ян Палах.
Statuia a fost instalată în Mělník, orașul în care Jan Palach și-a făcut studiile.

Добринище е на 37 километра от хотел Елит, докато Мелник е на 10 километра.
Dobrinishte este situat la 37 km de Hotelul Elit, in timp ce Melnik se află la 10 km distanță.

последните са дали името Мелник на селището.
bizantini si slavii, care au numit-o pe Melnik in sat.

Популярен сред опитните туристи е маршрутът от хижа„Яворов“ до Мелник.
Foarte popular în rândul turiștilor experimentați este traseul de la cabana„Yavorov” până la orașul Melnik.

Докато сте в Мелник задължително трябва да опитате от вкусната храна
În timp ce sunteți în Melnik obligatoriu trebuie să încercați din alimentele gustoase