МЕМФИС - превод на Румънски

• memphis
• noful
• menphis
• memfis

Примери за използване на Мемфис на Български и техните преводи на Румънски

Приготви си потребното за плен; Защото Мемфис ще запустее и ще бъде изгорен,
fiica Egiptului! Căci Noful va ajunge un pustiu,

През тази епоха процъфтявали градовете Тива и Мемфис, за съществуването на които авторът на„Изход“ изглежда нищо не знае.
În epoca aceea, oraşele Teba şi Memfis, despre a căror existenţă se pare că autorul„Ieşirii” nu ştie nimic, erau în plină strălucire.

Чили отиде в болницата в Мемфис защото скочи от движеща се кола. Когато се опитах да го заведа на рехабилитация.
Chili a mers la spital în Memphis pentru că sărise dintr-o maşină în mişcare când am încercat să-l duc la dezintoxicare.

Син ще бъде в голямо измъчване. Но ще се съкруши, и Мемфис ще има противници всред бял ден.
No va fi deschis prin spărtură, şi Noful cucerit ziua nameaza mare de vrăjmaşi.

Когато той пристига в Египет, в Мемфис, го възприемат като спасител и освободител от духовната лутаница, сковаваща местното население.
Când ajunge în Egipt, la Memfis, este privit ca eliberator din sclavia spirituală care domnise până atunci.

Крокодилополис се намирал край река Нил, на югозапад от Мемфис и е основан около 4 000 пр. н. е.
Crocodilopolis se afla pe Nil, la sud-vest de Memphis şi a fost întemeiat în jurul anului 4000 î. e. n.

Ние сме дълъг път от Мемфис, но Black Jesus е тук с мен,
Suntem un drum lung de la Memphis, dar Negru Isus este aici cu mine,

със седалище в Мемфис, Тенеси.
cu sediul în Memphis, Tennessee.

Мартин Лутър Кинг беше застрелян тази вечер в Мемфис, Тенеси.
A fost împuşcat mortal asta-seară în Memphis, Tennessee.

Софтуерът е кръстен на древна каменна плоча, открита в Мемфис, която има надписи, гравирани в три различни системи за писане.
Software-ul este numit după o placă veche de piatră descoperită în Memphis, care avea inscripții gravate în trei sisteme distincte de scriere.

Йейл и Мемфис.
Yale şi Memphis.

Преди две години… разбира се аз знаех, че работиш за SD-6… чух, че си пратена в Мемфис, Египет, да се срещнеш с този задник.
Acum doi ani… stiam ca lucrezi pentru SD-6… Am auzit ca ai fost trimisa la Memphis, Egipt, pentru a te intalni cu ticalosul asta.

Франки Клайвин от Мемфис преди 15 години.
pe Frankie Clayvin din Memphis, acum 15 ani.

Първенците на Мемфис се заблудиха. И ония, които са подпорка на племената му, измамиха Египет.
voivozii Nofului s'au înşelat, căpeteniile seminţiilor duc Egiptul în rătăcire.

Семейство Макалън наскоро е преселено от Мемфис и никак не е подготвено за трудностите на фермерския живот.
Familia McAllan este recent mutata din civilizatia linistita a Memphisului si nepregatita pentru cerintele dure ale agriculturii.

Семейство Макалън наскоро е преселено от Мемфис и никак не е подготвено за трудностите на фермерския живот.
Familia McAllan este recent mutată din civilizația liniștită a Memphisului şi nepregătită pentru cerinţele dure ale agriculturii.

До входа на горни Танис и Мемфис, и до всички, които живееха в Египет до входа в пределите на Етиопия.
Pana dincolo de Tanis si de Memfis, si la toti cei ce locuiau Egiptul pana spre hotarele Etiopiei.

От хилядите, които пяха през тази дълга зимна вечер, Мемфис най-горещо желаеше Земята да се завърти по-бързо и да върне обратно слънцето.
Dintre miile care au cântat în cursul acelei lungi nopţi de iarnă a fost Memphis cel care a cântat cel mai zelos pentru a întoarce Pământul şi a aduce înapoi Soarele.

Това може да застраши Мемфис и да подкопае всичко, което искаме да направим, след като хората получават такова съобщение от кораба?
Acest lucru ar putea pune in pericol Memphis si submina tot ceea ce am incercat să facem. Oamenii au primit un mesaj de genul acesta de la nava noastră?

Ей, задник, това е специален агент Мемфис, И когато сте в офиса ми,
Hei, cretinule, agentul special din Memphis, și când ești în biroul meu,