МЕНДЕС - превод на Румънски

• mendez
• mendes
• méndez

Примери за използване на Мендес на Български и техните преводи на Румънски

Жорж Мендес е един супер-агент,
Jorge Mendes este un super-agent,

Ние с Мендес ще подготвим кораба,
Mendez şi cu mine vom pregăti nava,

През ноември 2015 г. излиза дуетът ѝ с канадския поп изпълнител Шон Мендес, носещ името„I Know What You Did Last Summer“.
În noiembrie 2015, Cabello a colaborat împreună cu cântărețul canadian Shawn Mendes pentru un duet intitulat„I Know What You Did Last Summer”.

Прессекретарят на Института Артуро Мендес заяви, че фрагмент от надписа е открит преди няколко години
Arturo Mendez, purtătorul de cuvânt al Institului, a afirmat că fragmentul de cărămidă

Пътят на промените“(на английски: Revolutionary Road) е американско-британски романтичен драматичен филм от 2008 г. на режисьора Сам Мендес.
(Revolutionary Road), este o dramă anglo-americană a regizorului Sam Mendes din 2008.

Ходих да прибирам вноската от Йо Йо Мендес и той ми каза, че не бил моят ъгъл, а на Джуниър.
Am fost sa iau niste bani de la Yo Yo Mendez si mi-a spus ca nu mai e coltul meu. E al lui Junior.

против във Върховния съд, преди гласуването да спре по искане на един от съдиите- Жилмар Мендес.
înainte ca aceasta să-şi suspende votul la cererea unuia dintre judecătorii săi, Gilmar Mendes.

Емили, това е г-н Мендес, и той е брокер, който ще ни показва къщата.
Emily, dânsul e dl Mendez, agentul imobiliar care ne va prezenta casa.

Олимпик Лион реши да задейства процедура, която може да доведе до прекратяването трудовия договор на г-н Силвио Мендес Кампо Жуниор.
Olympique Lyon a decis să pună în aplicare o procedură care ar putea duce la rezilierea contractului antrenorului Sylvio Mendes Campo Junior.

Представителят на Института Артуро Мендес заяви, че фрагмент от надписа е открит
Arturo Mendez, un purtator de cuvant al institutului, a declarat ca fragmentul

преди гласуването да спре по искане на един от съдиите- Жилмар Мендес.
la cererea unuia dintre judecatorii sai, Gilmar Mendes.

няма да се състои, заяви днес говорителят на испанското правителство Иниго Мендес де Виго.
a insistat vineri purtătorul de cuvânt al Guvernului spaniol, Inigo Mendez de Vigo, cu două zile….

Айзък Мендес.
Isaac Mendez.

за водач на Еспада ардиенте се смята този човек- Луис Мендес, от колумбийската армия.
conducătorul Espada Ardiente e acest om, Louis Mendez, din forţele armate columbiene.

Освен това ще чуем и самия Тони Мендес, топ агент на ЦРУ, повикан, за да състави спасителен план.
Printre cei intervievaţi se numără şi campionul deghizărilor' CIA, Tony Mendez, care a fost chemat să gândească planul de salvare.

Мендес да Роша поддържа частна практика, преподава в Университета в Сао Пауло и е президент на Бразилския институт за архитекти.
Mendes da Rocha a fost profesor la Colegiul de Arhitectură de la Universitatea din São Paulo, și a fost președinte al Instituto de Arquitetos do Brasil.

Страхотен удар, с който ветеранът Серано елиминира Мендес, въпреки самоотвержения му опит да достигне топката.
Aruncarea magnifică a veteranului Serrano îl elimină pe Mendez, în ciuda încercării de a recupera mingea.

Френският държавник Пиер Мендес Франс не успява да постигне исканото от него намаляване на наднационалния характер на Европейската общност за отбрана(ЕОО).
Politicianul francez Pierre Mendès France nu are succes în demersul de a atenua caracterul supranaţional al Comunităţii Europene pentru Apărare(EDC).

звездно образувание оформено като Козел на Мендес и/или Бафомет.
forma capului de țap, o aluzie la Țapul lui Mendez și/ sau la Baphomet.

подчерта говорителят на испанското правителство Иниго Мендес де Виго.
a declarat presei Inigo Mendez de Vigo.