МЕНИДЖМЪНТЪТ - превод на Румънски

• managementul
• conducerea
• management

Примери за използване на Мениджмънтът на Български и техните преводи на Румънски

световен пазарен лидер при впръскващите системи и мениджмънтът на двигателя.
lider global în materie de sisteme de injecţie şi de gestionare a motorului.

Мениджмънтът с Петра Дехлер-Удолф
Managementul cu Petra Dehler-Udolph

Акционери, мениджмънтът на компанията, служители
Acționari, conducerea grupului, angajați

друга работа на друго място, само защото мениджмънтът не е способен да се справи ефективно с решаването на казуси по чувствителни теми.
vei face pe oricine sa-şi doreasca sa lucreze în altă parte pentru că managementul este prea inept să se ocupe de subiecte delicate în mod eficient.

За да се координират множеството дейности, включени в лансирането на новия продукт, мениджмънтът може да използва мрежова техника на планиране като например таблица на критичния график.
Pentru a programa şi a coordona activităţile folosite în lansarea unui produs nou, conducerea poate utiliza o serie de tehnici de planificare în reţea ca, de exemplu, tehnica drumului critic.

Андреа и Жозе се нуждаят най-вече от своите творчески умения при стартирането на процеса на разработка, когато бранд мениджмънтът им възлага да разработят гума със специфични характеристики.
Andreia și José au nevoie cel mai mult de aptitudinile lor creative la începutul procesului de dezvoltare când managementul de marcă le cere să dezvolte o anvelopă ce are caracteristici specifice.

Мениджмънтът на МБА за международно здравеопазване е предназначен да предостави на мениджърите в здравеопазването инструменти за по-ефективно анализиране,
MBA International Healthcare Management este conceput pentru a oferi managerilor din domeniul sănătății instrumentele necesare pentru a analiza,

Мениджмънтът на Volkswagen по-рано тази седмица очерта планове за преоборудване на автомобилните заводи в Цвикау,
Conducerea VW a prezentat în această săptămâna planurile de a converti fabricile din Zwickau,

Без каквито и да било знания за това какво е маркетинг мениджмънтът, колко е важно
Fără nici o cunoaștere a managementului de marketing, a importanței acestuia și a modului în

онлайн мениджмънтът на Mason дава на студентите удостоверения
cu o perspectivă globală, MBA-ul online al lui Mason oferă studenților acreditarea

онлайн мениджмънтът на Джордж Мейсън дава на студентите удостоверения
cu o perspectivă globală, MBA-ul online al lui George Mason le oferă studenților acreditarea

борса компания е заявила, че съд в Братислава й е предложил мярката защита от кредитори, докато мениджмънтът реализира преструктурирането на бизнеса, за да го направи по-привлекателен за потенциалните инвеститори.
compania slovaca a declarat ca o instanta din Bratislava i-a oferit protectia fata de creditori, in timp ce managementul companiei va implementa planurile de restructurare a activitatii pentru atragerea eventualilor investitori.

В някои фабрики мениджмънтът въвежда таблети, в които се отбелязва не само часът на започване на работа,
În unele fabrici management-ul introduce tablete în care se marchează nu numai ora începutului muncii,

Мениджмънта тук ли е?
Conducerea e aici?

Мениджмънт е тук инкогнито.
Conducerea e la chefuri incognito.

Мениджмънта избира лично талантите, така е откакто преди да ме назначи.
Conducerea a ales talente de dinainte ca eu să fiu angajat.

Мениджмънта каза, че си имал проблем.
Conducerea spune că ai o problemă.

Мениджмънта не може да се свърже с теб.
Conducerea nu poate lua legătura cu tine.

Би ли казал на Мениджмънта, че ние искаме нашето обаждане
Poţi transmite lui Conducerea că ne dorim apelul

Не, Мениджмънта няма да разреши.
Conducerea nu ar permite asta.