МЕНСТРУАЛНИТЕ - превод на Румънски

• menstruale
• de menstruație
• menstruală
• menstrual

Примери за използване на Менструалните на Български и техните преводи на Румънски

особено големи размери, в менструалните секрети трябва да предупреди жената
dimensiuni deosebit de mari, fluxul menstrual ar trebui să alerteze o femeie

Ефектът Макклинтък- синхронизират ли се менструалните цикли на жените, които живеят заедно?
Cum ramane cu fenomenul de sincronizare a ciclului menstrual la femeile care locuiesc impreuna?

Освен менструалните нарушения, Duphaston се предписва и по други причини,
În plus față de încălcările menstruației, Dyufaston este prescris din alte motive,

Сега менструалните купи са все по-популярни, защото те могат да се използват повторно
Acum, din ce în ce mai mult popularitatea este câștigată de ceștile menstruale, deoarece ele sunt reutilizabile

Ето защо, менструалните нередности често зависят от психичното състояние на жената,
Prin urmare, încălcările ciclului menstrual depind adesea de starea mentală a femeii

Любовта е женска халюцинация, породена от менструалните им депресии в резултат на естествения подбор.
Dragostea este doar… o halucinatie a femeilor care ajung la menstruatie, cauzat de un tragic efect secundar al selectiei lor naturale.

Във всеки случай, менструалните нарушения увеличават вероятността от зачеване по време на менструация!
În orice caz, neregularitățile din ciclul menstrual măresc probabilitatea de concepție în timpul menstruației!

За борба с менструалните нарушения и забавяния най-често се предписват лекарства със съдържание на прогестерон
Pentru a combate violarea ciclului menstrual și întârzieri, cel mai adesea prescris medicamente cu conținutul de progesteron

Контролирането на тежкото менструално кървене е най-добрият начин за контролиране на менструалните съсиреци.
Controlul sangerarii menstruale grele este cel mai bun mod de a controla formarea cheagurilor de menstruale.

се отнася до вида на менструалните нарушения.
se referă la tipul tulburărilor ciclului menstrual.

честотата на менструалните нарушения, при които е доста голяма.
frecvența încălcării ciclului menstrual, care este destul de mare.

Менструалните периоди(мензис) могат да се проявяват по-често(т. е. цикълът се скъсява по времетраенето) или те могат да
Perioadele menstruale(menstruatia), pot sa apara mai frecvent(ceea ce inseamna ca scurteaza ciclul de durata),

Спомага за успокояване на менструалните болки, Тribulus Terrestris знае и как да регулира мастната обмяна
Ajuta la ameliorarea durerilor menstruale, Tribulus terrestris stie cum sa regleze metabolismul grasimilor si,

което влошава менструалните нарушения.
ceea ce agravează tulburările de menstruație.

Този път ще се съсредоточим върху менструалните чаши, екологичен вариант,
De data aceasta, ne vom concentra pe cupe menstruale, o opțiune ecologică care,

Разбира се, сега има много лекарства, които могат да облекчат менструалните болки и да премахнат крампите,
Desigur, acum există multe medicamente care pot ameliora durerea menstruală și pot elimina spasmele,

Ако гърдите след менструалните болки, болезнените усещания не са циклични
În cazul în care pieptul după durerile menstruale, senzațiile dureroase nu sunt ciclice

Когато менструалните периоди започват след раждането,
Când perioadele menstruale încep după naștere,

Втората причина за безпокойство, че менструалните периоди не са настъпили навреме е,
Al doilea motiv pentru îngrijorarea că perioadele menstruale nu au venit la timp este

Възпалителните заболявания оставят следи от бели кръвни клетки в менструалните секрети, а признаците на травма могат да се проявяват чрез кафяви секрети,
Afecțiunile inflamatorii lasă urme de celule albe din sânge în secrețiile menstruale, iar semnele de traumă se pot manifesta prin secreții maro,