МЕНСТРУАЛНИЯТ - превод на Румънски

• menstrual
• menstruației
• menstruală
• menstruale

Примери за използване на Менструалният на Български и техните преводи на Румънски

изразът- менструалният ден започва отново, не пасва.
expresia- zilele menstruale au început din nou, nu se potrivesc.

Менструалният поток може да съдържа съсиреци,
Descărcarea menstruală poate conține cheaguri,

няколко месеца(до 12) преминават, докато менструалният период стане редовен.
trec până când perioadele menstruale devin regulate.

В този случай менструалният период може да стане по-малък
În acest caz, perioada menstruală poate deveni mai mică

Менструалният поток няма да позволи на микроорганизмите да се установят по стените на вагината,
Alocarea menstruală nu va permite microorganismelor să se așeze pe pereții vaginului,

Менструалният период започва при момичетата, когато навършат 11-14 години
Perioada menstruală începe la fete când au vârsta de 11-14 ani

Менструалният период от 21 до 35 дни също не е отклонение от нормата.
Perioada menstruală, care durează între 21 și 35 de zile, nu este de asemenea o abatere de la normă.

Ако ситуацията се влоши и менструалният период е вече 15 дни,
Dacă situația se înrăutățește și perioada menstruală este deja de 15 zile,

Често менструалният период може да се измести
Adesea, perioada menstruală se poate schimba

Урината не променя цвета си, но може допълнително да се чувства сърбеж във влагалището, а менструалният поток може да има по-тъмен цвят
Urina nu își schimbă culoarea, dar poate simți în plus mâncărimea vaginului, iar secreția menstruală poate avea o culoare mai închisă

Според статистиката, при 80% от кърмещите майки, менструалният период се възобновява с края на кърменето.
Conform statisticilor, la 80% dintre mamele care alăptează, perioada menstruală se reia cu sfârșitul lactației.

В рамките на един месец след раждането или операцията, менструалният поток може да бъде патологичен.
În termen de o lună după naștere sau o intervenție chirurgicală, evacuarea menstruală poate fi patologică.

При липса на лактация, менструалният период започва още 8-10 седмици след раждането на бебето.
În absența alăptării, menstruația începe în interval de 8-10 săptămâni de la nașterea bebelușului.

Дори при една жена менструалният период може да бъде различен,
Chiar si la o femeie, perioada menstruala poate fi diferita,

Менструалният цикъл, който дойде на този ден,
Ciclul de menstruație, care a avut loc în această zi,

Ако менструалният цикъл на една жена се различава от условната„норма”,
Daca ciclul menstrual este diferit de convențional„normal“,

Така, ако менструалният цикъл е класически равен на 28 дни(цикълът се брои от първия ден на последната менструация до първия ден на следващия),
Astfel, în cazul în care ciclul menstrual este de 28 de zile clasic(ciclu numărate din prima zi a ultimului ciclu menstrual înainte de prima zi a următoarei),

редовността на цикъла, но най-често менструалният цикъл се нормализира максимум 2 години след менархе.
cel mai adesea ciclul menstruației este normalizat cel mult 2 ani după menarche.

Аменорея след таблетки: определение След прекъсване на лечението с контрацептивни хормони, менструалният поток може да се забави, за да се появи за няколко месеца:
Post-pilula amenoree: definiție După întreruperea tratamentului cu hormon contraceptiv, fluxul menstrual poate întârzia să apară timp de câteva luni: este o tulburare

имаме предвид случаи, в които менструалният период се появява на много по-дълги интервали от време, отколкото обикновено, като веднъж на всеки четири месеца
ne referim la cazurile în care perioada menstruală are loc la intervale de timp mult mai lungi decât de obicei,