МЕСЕЦЪТ - превод на Румънски

• luna
• lunar
• lună
• lunii
• luni

Примери за използване на Месецът на Български и техните преводи на Румънски

Месецът ще започне с променливо време.
Săptămâna va începe cu o vreme la fel de schimbătoare.

Месецът беше добър, събрахме близо 300 лири.
A fost o lună bună, am strâns aproape 300 de lire.

Като стана дума за пари, месецът беше много лош.
Fiind vorba despre bani, a fost o lună destul de slabă.

Месецът е доста слаб.
La mine a fost o lună cam sărăcuţă.

Да, ако трябва да съм честен, и при мен месецът е слаб.
Da, sincer să fiu, şi la mine a fost o lună sărăcuţă.

Май е и месецът на бурите.
Va fi, aşadar, o lună a furtunilor.

Да вземем, например месецът на вашето раждане.
Să luăm, de exemplu, ziua de naștere a cuiva.

Март е месецът на контрастите.
Pentru tine luna martie este o luna a contradictiilor.

Когато месецът не е месечен,
Când luna nu este lunară,

Ако месецът не е повече от пет дни след обичайната дата, можете да говорите за забавянето.
Dacă lunar nu este mai mult de cinci zile după data obișnuită, puteți vorbi despre întârziere.

постигнатите от тях резултати са сходни- месецът на използване на член XXL и техните пениси е по-дълъг с няколко сантиметра.
rezultatele obținute de aceștia au fost similare- luna în care a fost folosită membrul XXL și penisurile lor au fost mai lungi cu câțiva centimetri.

Много момичета не знаят как започва месецът и този"инцидент" понякога ги потапя в истински шок.
Multe fete nu știu cum începe lunar, iar acest"accident" îi unește uneori într-un șoc real.

който е месецът на мира в мюсюлманския свят,
care este luna păcii în lumea musulmană,

Месецът е твърде подходящ за нова,
Chiar dacă această lună este foarte bună pentru dragoste,

Не се притеснявайте прекалено много, ако месецът дойде преди всичко на един ден.
Nu vă faceți griji prea mult, dacă lunar a venit în primul rând pentru o singură zi.

June е месецът за вас.
luna iunie este luna pentru tine.

Месецът е твърде подходящ за нова,
Chiar dacă această lună este foarte bună pentru dragoste,

е достатъчно да посочат денят и месецът.
indicarea zilei şi a lunii este suficientă;

Ако месецът не дойде навреме
Dacă lunar nu vine în timp,

Никой не трябва да се изненадва, че в много страни именно ноември е месецът, който носи най-голяма печалба на продавачите.
Nu ar trebui să ne mire faptul că în unele țări, luna noiembrie este cea care aduce cel mai mare profit vânzătorilor.