МЕСЕЧНАТА - превод на Румънски

• lunar
• pe o lună
• menstruația
• lunară
• lunare

Примери за използване на Месечната на Български и техните преводи на Румънски

Предсказания и ритуали за месечната жена.
Divinație și ritualuri pentru luna femeii.

Март е и светлината се завръща в Арктика, отнасяйки четири месечната тъмнина.
Este martie si lumina se raintoarce in Arctica intepartata, indepartand patru luni de bezna.

Залагам месечната си заплата, че скоро ще бъде на мостика на нов кораб.
Fac pariu pe salariul meu pe o lună că va fi pe puntea unei nave voi.

Да, ами… истински добро е колкото месечната вноска по лизинга на кола ми.
De fapt este foarte bună, cam cât rata la maşina mea pe o lună.

Ако месечната първа намазка, след това отидете изобилно,
Dacă menstruația prima frotiu, apoi du-te abundent,

Виж Раджа, с таланта и образованието, което имаш, щеше да работиш някъде и това щеше да бъде месечната ти заплата.
Ascultă, Raja, cu talentul şi educaţia ta, dacă ai fi avut vre-o slujbă pe undeva ăsta ar fi fost salariul tău pe o lună.

Физиологичните женски процеси са подредени така, че месечната спирка, ако имаше концепция.
Procesele fiziologice ale femeilor sunt aranjate astfel încât menstruația să se oprească dacă a apărut concepția.

Инжекции на прогестерон 2,5%, за да се обадите на месечната помощ, за да се отървете от болката, лекарството не само намалява тежестта, но и напълно елиминира болката.
Progesteron injecții 2,5% pentru apelurile lunare ajuta la scăpa de durere, de droguri nu numai reduce severitatea, dar elimină complet durerea.

съвпадаща с месечната.
care coincide în timp cu menstruația.

се оставя заедно с месечната.
lăsând împreună cu cele lunare.

увеличаване на месечната загуба на кръв, появата на кървене между менструацията и т. н.;
creșterea pierderilor lunare de sânge, apariția sângerărilor între menstruație etc.;

подходяща за размера на наличния интернет трафик и цената на месечната абонаментна такса.
de trafic disponibil pe Internet și costul unei taxe lunare de abonament. Tariful MTS Smart.

Познавам момчета, който биха дали месечната си заплата, за да докопат Лудата крава?
Cunosc tipi care si-ar da plata pe o luna sa dea mana cu Mad Cow(Vaca Nebuna). Vaca Nebuna?

На този стадий месечната загуба още ще намалее и ще се задържи на около 2 кг,
In acest stadiu, pierderea lunara in greutate se va reduce si mai mult,

трябва да е посочена месечната сума за всяко дете.
trebuie sa prezinte suma lunara platita pentru fiecare copil in parte.

по време или веднага след месечната"?
în timpul sau imediat după menstruație"?

Въпреки горното, въпрос на рецепцията vikasol, как да се направи, че месечната бързо приключи, може да се счита за предрешен.
În ciuda celor de mai sus, cu primirea lui Vikasol, întrebarea cum se pot face rapid lunarele poate fi considerată rezolvată.

Ех, ако 50 хиляди не бяха месечната ми заплата, щях да избия тия номера от главата й.
Eh, dacă n-aş avea decât 50.000 pe lună, nu m-aş fi dat în lături de la asemenea capricii.

Bremont"- ът на китката ти струва повече от месечната ми заплата, което ме навежда на… три, често харчиш така.
Acel Bremont de pe încheietura ta probabil costă mai mult decât fac eu într-o lună, ceea ce mă aduce la punctul trei. Faci asta des.

Използвайте по време на месечната отвара от билки, диета заедно с упражнения може
Utilizarea ierburilor în timpul decoctărilor din lună, dieta împreună cu exercițiile fizice poate da un efect