МЕТАБОЛИТНИТЕ - превод на Румънски

• metabolic
• metabolice
• metabolici
• metabolică

Примери за използване на Метаболитните на Български и техните преводи на Румънски

Много често метаболитните нарушения на някои соли,
Destul de des, încălcările metabolismului anumitor săruri, care sunt ereditare,

Установено е, че едновременният прием на лозартан с ри-фампицин(индуктор на метаболитните ензими) води до 40% по-ниски плазмени нива на активния метаболит.
S-a observat ca tratamentul concomitent al losartanului cu rifampicina(inductor al enzimelor de metabolizare) a determinat o reducere cu 40% a concentratiei plasmatice a metabolitului activ.

на тялото енергия и също така подкрепя метаболитните темпове на физическото тяло курс.
energie corpului fizic și sprijină, de asemenea corpul fizic ratele rata metabolismului.

тъкани, подобрявайки работата на сърдечно-съдовата система, активирайки метаболитните процеси.
imbunatatind activitatea sistemului cardioscular si intensificand procesele meolice.

Първоначално медът запълва порите, а след това масажистът изтегля този мед, заедно с метаболитните отпадъци на тялото.
La inceput, mierea umple porii, apoi maseurul elimina aceasta miere impreuna cu reziduurile metabolismului.

Способността на джинджифила да намалява възпалението може да бъде свързана с способността му да подобрява метаболитните здравни маркери.
Capacitatea Gingerului de a reduce inflamația poate fi legată de capacitatea sa de a îmbunătăți markerii de sănătate metabolici.

Казват, че са напредничави машини за преработка, защото тяхната функция е да премахват метаболитните отпадъци.
Se spune că mașinile de reprocesare sunt avansate deoarece au rolul de a elimina produsele toxice din metabolism.

поради самоотравяне на тялото, което се дължи на метаболитните продукти и веществата, продуцирани от чревната микрофлора.
cauza cărora sunt produsele metabolismului și substanțele produse de microflora intestinală.

различни рефлекси постепенно се забавят поради метаболитните нарушения в организма.
diverse reflexe se încetinesc treptat datorită încălcării proceselor metabolice din organism.

Комбинирани заедно под формата на таблетки, метаболитните процеси значително се ускоряват,
Combinați împreună sub formă de tabletă, procesele metabolice accelerează semnificativ,

Въз основа на метаболитните профили не би следвало да се очакват клинично значими лекарствени взаимодействия с други специфични инхибитори на CYP3A(напр.
Pe baza profilelor metabolice nu se aşteaptă apariţia unei interacţiuni medicamentoase semnificative clinic cu alţi inhibitori specifici ai CYP3A(de exemplu:

Катаболизъм е"разбиване" част на метаболитните процеси и е от изключителна важност компонент, необходими за достъп до хранителни вещества, съдържащи се в клетките за да запази
Catabolism este partea"descompunere" de procesul metabolic si este o componenta absolut esenţiale necesare pentru a accesa nutritive conţinute în interiorul celulelor pentru a susţine noastre nivelurile de energie

Продуктите от метаболитните процеси на основната активна съставка Allokin-Alfa в тяхната структура и структура са в
Produsele proceselor metabolice ale principalului ingredient activ Allokin-Alpha sunt foarte asemănătoare în structură

Екстракт от зелено кафе е проектиран от всички естествени съставки, които са доказани за значително засилване на метаболитните процеси, потискат желанието за храна
Extract de cafea verde este proiectat de la toate-ingrediente naturale care s-au dovedit a îmbunătăţi procesul metabolic semnificativ, suprima nevoia pentru alimente

Продуктите от метаболитните процеси на основната активна съставка Allokin-Alfa в тяхната структура
Produsele proceselor metabolice ale principalei substanțe active Allokin-Alfa, în structura

За Аполо 15 целта бе да се изследват метаболитните нива на астронавтите, докато преминават през различни терени на Луната- нагоре,
În cadrul misiunii Apollo 15, specialiştii au analizat rata metabolică a astonauţilor în timp ce traversau diferite terenuri pe Lună,

вероятно поради силното му въздействие върху метаболитните фактори в организма.
posibil datorită impactului său puternic asupra factorilor metabolici din organism.

много балансирана диета и значително подобряват метаболитните процеси при изгарянето на излишните мазнини
de a îmbunătăţi în mod semnificativ procesul metabolic pentru a arde excesul de grăsime

в резултат на болестта естественото освобождаване на пикочната киселина се нарушава и метаболитните процеси на млечната киселина се редуцират.
eliberarea naturală a acidului uric este perturbată și procesele metabolice ale acidului lactic sunt reduse.

В6 подпомага метаболитните функции, така че тя може да бъде много полезна като доставчик на енергия,
B6 ajuta funcția metabolică, astfel că poate fi foarte util ca un furnizor de energie