МЕТАЛНОТО - превод на Румънски

• metalic
• metalică
• metalice

Примери за използване на Металното на Български и техните преводи на Румънски

Металното дъно на съда ще„се справи“ по-лесно,
Baza metalică va„ține ritmul” mai ușor

Естествено, цената на пластмасовата кутия за инструменти е по-ниска в сравнение с металното приспособление.
În mod firesc, prețul pentru o cutie de scule din plastic este mai mic, comparativ cu un dispozitiv metalic.

Призма С гранитогрес Призма по пода на помещението ще заблестят светлинни отблясъци от металното покритие на плочката.
Prism Datorită plăcilor de porțelan Prism pentru podele, camera va străluci de pe urma reflecțiilor metalice.

През това кратко време цялата мощност се поема и разпределя по металното дъно на съда за готвене.
În această scurtă perioadă, toată puterea este preluată și distribuită pe toată baza metalică a vasului.

ще премине през металното покритие и ще унищожи сградата.
o să penetreze scutul metalic si adio clădire.

пределната цена на единичното парче, металното щамповане е подходящо само за масово производство.
costului marginal al piesei unice, ștanțarea metalică este potrivită numai pentru producția în masă.

при пълно сливане на всички фрагменти се изпълнява друга операция за отстраняване на металното приспособление.
cu fuziunea completă a tuturor fragmentelor, se efectuează o altă operație pentru a scoate dispozitivul metalic.

изискан интериор на металното покритие създават пълно чувство за въздух
un interior rafinat de finisaj metalic creează un sentiment complet de aer

в Университета Илинойс и Университета Кеймбридж описват как са създали металното дърво, в проучване, наскоро публикувано в списанието Scientific Reports.
Cambridge au explicat cum au reușit să creeze lemnul metalic, într-un studiu publicat recent în revista Scientific Reports.

за да се предотврати корозия на металното покритие на автомобила;
pentru a preveni coroziunea învelișului metalic al mașinii;

В зависимост от предназначението на металното рязане, изборът на правилното оборудване ще зависи от това,
În funcție de scopul tăierii metalului, alegerea echipamentului potrivit va depinde,

Металното топче на мястото на липсващия ви елемент ще ви придава приятен и естествен вид.
Bila de metal cu care v-am înlocuit organul lipsă o să-i dea o înfăţişare foarte naturală.

В областта на техническите приложения, металното 3D печатане се развива бързо в областта на медицината през последните години
În domeniul aplicațiilor tehnice, imprimarea 3D a metalului sa dezvoltat rapid în domeniul medical în ultimii ani, iar departamentele cele

Ако се предполага, че металното рязане се извършва в частна работилница или в промишлени предприятия,
În cazul în care se presupune că tăierea metalului se efectuează într-un atelier privat

Искам да кажа, че вие сте стреляли по Адам… но куршумът е рикоширал… от металното му покритие… и е улучил вас.
Spun că ai tras în Adam… şi deoarece este din metal… gloanţele au ricoşat din corpul său… şi unul din ele s-a nimerit să vă nimerească braţul.

Металното сребро е широко използвано в нашето ежедневие и медицински грижи.
Argint metal este utilizat pe scară largă în viaţa noastră de zi cu zi şi în îngrijire medicală.

Предай на Конър, че металното чудовище каза, че отговорът е"Не".
Spune-i lui John Connor că monstrul de metal a spus că răspunsul e nu.

Непосредствено преди полагане на вътрешната страна на металното покритие със сместа и бързо да реши, докато слоят не е имал време да изсъхне.
Imediat înainte de stabilire interiorul stratului de metal cu amestecul și rapid fixa până când stratul nu a avut timp să se usuce.

ергономична имитация на металното покритие, перфектно съчетано с декорацията на никела.
ergonomică a stratului de metal, perfect combinată cu decorarea de nichel.

Освен това, прилагането на ултразвук има значителен ефект върху процента на теглото на частиците включени в металното отлагане.
Mai mult decât atât, aplicarea cu ultrasunete are un efect semnificativ asupra procentului de greutate al particulelor încorporate în depozitul de metal.