МЕТАСТАЗИРАЛ - превод на Румънски

• metastatic
• metastazat
• cu metastaze

Примери за използване на Метастазирал на Български и техните преводи на Румънски

Ефикасността и безопасността на трабектедин се основават на рандомизирано изпитване при пациенти с локално разпространен или метастазирал липосарком или лейомиосарком,
Datele privind eficacitatea şi siguranţa trabectedinului se bazează pe un studiu clinic randomizat la pacienţi cu liposarcom sau leiomiosarcom local avansat sau metastazat, la care boala a progresat

По време на клиничните изпитвания се съобщава за стомашно- червни фистули с честота до 2% при пациенти с метастазирал колоректален карцином, но по- рядко се съобщават също
În studiile clinice, fistulele gastro- intestinale au fost raportate cu o incidenţă de până la 2%, la pacienţii cu cancer colorectal metastatic, dar au fost raportate mai puţin frecvent

отворено клинично изпитване фаза ІІ за оценка на Avastin в комбинация с 5- FU/ FA като лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.
controlat cu comparator activ care a investigat Avastin în asociere cu chimioterapie cu 5- FU/ FA pentru tratamentul de primă linie a carcinomului metastazat de colon sau rect.

хормонална терапия, а в случаите, когато ракът вече е метастазирал, се предлага курс на химиотерапия.
iar în cazurile în care cancerul a fost deja metastazat, se oferă un curs de chimioterapie.

доцетакселом при възрастни пациенти с HER2-положителни метастазирал или локално-често нерезектабельным рак на гърдата,
docetaxel la pacienții adulți cu HER2-pozitiv, metastatic sau recurent local inoperabil cancer de san,

Монотерапия с Xeloda при метастазирал колоректален карцином Данните от две многоцентрови, рандомизирани, контролирани клинични изпитвания фаза ІІІ с идентичен дизайн(SO14695; SO14796) подкрепят прилагането на Xeloda като първа линия на лечение на метастазирал колоректален карцином.
Monoterapia cu Xeloda în cancerul colorectal metastatic Datele obţinute în două studii multicentrice, randomizate, controlate, de fază III, cu protocol identic(SO14695; SO14796), susţin utilizarea Xeloda ca tratament de primă linie al cancerului colorectal metastatic.

при 731 пациенти с локално напреднал или метастазирал НДКРБД след неуспех на поне една схема на химиотерапия.
la 731 pacienţi cu CPCNM avansat local sau metastazat după eşecul terapeutic al cel puţin unui regim de chimioterapie.

Въпреки това, често епителните мезотелиом може да бъде трудно да се диагностицира точно както може да изглежда много като anaplastic рак на белия дроб и други метастазирал рак(5).
Cu toate acestea, de multe ori epiteliale mezoteliom poate fi dificil pentru a diagnostica cu exactitate ca aceasta poate, de asemenea, arata foarte mult ca anaplastic cancer pulmonar sau a altor tipuri de cancer metastazat(5).

на жената за последните 3 години, съм почти убеден, че причината за смъртта е метастазирал рак на гърдата.
Sunt destul de sigur ca cauza de deces a fost cancer de san metastatic.

категорична полза за лечението: например при метастазирал рак на шийката на матката.
beneficiu clar de tratament, spre exemplu pacienții cu cancer cervical metastatic.

В книгата си д-р Съркас документира как един пациент използва сода за хляб и меласа, за да се бори с рак на простатата, който е метастазирал в костите му.
In cartea sa, Dr. Mark Sircus a documentat un caz al unui pacient care a folosit bicarbonatul de sodiu si melasa pentru a lupta impotriva cancerului de prostata, care a metastazat la oase.

Прогресиране на заболяването на 4 месеца, при пациенти с метастазирал рак на гърдата,
Pacienţii cu cancer de sân metastatic care primesc chimioterapie,

е възниквала предимно при пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза.
terapeutice studiate până acum, dar a apărut, în principal, la pacienţii cu cancer de sân metastatic.

В две изпитвания фаза III(AVF2119g и E2100) при пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза се отбелязва повишение на ЗСН степен 3 или по- голяма при приложение на Avastin.
În două studii de fază III(AVF2119g şi E2100) a fost observată o creştere a incidenţei ICC de Grad 3 sau mai mare la pacienţii cu cancer de sân metastatic, trataţi cu Avastin.

Ефикасността и безопасността на TAGRISSO при лечение на пациентите с локално напреднал или метастазирал НДРБД с T790M,
Eficacitatea și siguranța tratamentului cu TAGRISSO la pacienții cu NSCLC în stadiu local avansat sau metastatic, cu mutație pozitivă T790M,

Комбинирана терапия при лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином(МКРК) Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично изпитване фаза III(NO16966) подкрепят прилагането на Xeloda в комбинация с оксалиплатина или в комбинация с оксалиплатина и бевацизумаб за лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.
Terapie asociată de primă linie în tratamentul cancerului colorectal metastatic Datele din studiul clinic(NO16966) de fază III, multicentric, randomizat, controlat, susţin utilizarea Xeloda în asociere cu oxaliplatin sau în asociere cu oxaliplatin şi bevacizumab pentru tratamentul de primă linie în cancerul colorectal metastatic.

активно контролирано клинично изпитване фаза ІІ за оценка на ефикасността и безопасността на Avastin в комбинация с 5- FU/ FA като лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином при пациенти, които не са.
siguranţa Avastin în asociere cu chimioterapie 5- FU/ FA pentru tratamentul de primă linie a carcinomului metastazat de colon sau rect la pacienţi care nu au fost candidaţi optimi pentru tratamentul de primă linie cu irinotecan.

Herceptin се използва при метастазирал рак на гърдата(когато ракът се е разпространил
Herceptin se utilizează în cancerul de sân metastatic(caz în care cancerul s- a răspândit

в комбинация с иринотекан като лечение от първа линия при пациенти с метастазирал колоректален карцином.
în asociere cu irinotecan pentru tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer colorectal metastazat.

Съобщава се за перфорация на стомашно- чревния тракт по време на клиничните изпитвания с честота под 1% при пациенти с метастазирал рак на млечната жлеза или несквамозен недребноклетъчен рак на белия дроб и до 2, 0% при пациенти с метастазирал колоректален карцином.
Perforaţiile gastro- intestinale au fost raportate în studiile clinice cu o incidenţă de mai puţin de 1% la pacienţii cu cancer de sân metastatic sau cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici non scuamos, şi cu o incidenţă de până la 2% la pacienţii cu cancer colorectal metastatic.