МЕТЕОРИТА - превод на Румънски

• meteoritul
• meteorit
• meteoritului

Примери за използване на Метеорита на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е части от метеорита да са били запазени в скалните пластове.
Este posibil ca unele resturi meteoritice de impact să se fi conservat în straturile de rocă.

Затова активирай метеорита веднага щом изчезна.
Trebuie să activezi rocile de meteorit imediat ce plec.

Колко метеорита видяхте?
Câti colti vedeti?

Над 500 пострадали при падането на метеорита в Русия.
Peste 1000 de persoane rănite de căderea unui meteorit în Rusia.

Ще вземем парче от метеорита.
Trebuie sa luam o bucata de asteroid.

Ще закарам кораба в слънцето, заедно с метеорита на борда.
Duc Waverider în soare,- cu meteorul la bord.

Какво стана с метеорита?
Ce s-a întâmplat cu meteorul?

с помощта на енергията на два метеорита.
cu energia de la doi meteori.

Мислиш ли, че можем да направим меч от метеорита?
Crezi că putem face o sabie dintr-un meteorit?

Открихте ли откъде е дошъл метеорита?
Ai aflat de unde vine meteorul?

Трябва да изследваме метеорита.
Trebuie să cercetăm un meteorit.

А как ще спре метеорита?
Cum o să oprească un meteorit?

Как си се разболял от метеорита и си мислел, че всички са против теб.
Cum meteoritul de argint te-a infectat, cum te-a facut sa crezi ca toata lumea vroia sa te prinda.

Първо, метеорита да ни пропусне, да отидем на регионалното
Prima ar fi că meteoritul ne ratează şi putem merge la regionale

Точно така, Арти, и когато метеорита удари няма да бъда тук подготвяйки се за регионалното.
Aşa este, Artie, iar când acest meteorit va lovi nu-mi voi petrece timpul în această încăpere pregătindu-mă pentru regionale.

Няколко години по-късно, когато учените анализират газовете в метеорита от Нахла и други от неговия клас, те откриват поразителна прилика.
Câţiva ani mai târziu, când oamenii de ştiinţă s-au gândit să analizeze gazele blocate în meteoritul din Nakhla, şi a altor tipuri din clasa lui, ei au găsit o izbitoare similitudine.

Според масата, скоростта и кинетичната енергия на метеорита, полученият кратер ще бъде повече или по-малко голям.
În funcție de masa, viteza și energia cinetică a meteoritului, craterul rezultat va fi mai mult sau mai puțin mare.

но нито следа от метеорита или издълбания от него кратер.
nici o urma de meteorit sau a craterului sau de impact.

Десет години по-късно, учените, които отново изследват метеорита, установяват, че той наистина съдържа органична материя
Un deceniu mai târziu, oamenii de ştiinţă au reexaminat meteoritul, stabilind că el chiar conţine materie organică

Например, повече от 35 различни аминокиселини са идентифицирани в метеорита Мърчисън, древна космическа скала, паднала на Земята в Южна Австралия през 1969 г.
Spre exemplu, 35 de aminoacizi diferiţi au fost identificaţi în interiorul meteoritului Murchison, care s-a prăbuşit în sudul Australiei, în 1969.