МЕТЕОРИТЪТ - превод на Румънски

• meteoritul
• meteorit

Примери за използване на Метеоритът на Български и техните преводи на Румънски

НАСА обяви, че метеоритът е навлязъл в земната атмосфера на 18 декември със скорост 32 км/с и под много остър ъгъл от седем градуса.
NASA a explicat că meteoritul a intrat în atmosfera Pământului pe 18 decembrie în jurul prânzului la o viteză de 32 de kilometri pe secundă, în unghi foarte mic de șapte grade.

Нашият въглероден анализ показва, че метеоритът е претърпял втора трансформация на повърхността на Марс,
Analizele noastre cu carbon arată şi că meteoritul a suferit o a doua transformare la suprafaţa lui Marte,

Метеоритът Фукан, възрастта на когото, както предполагат учените е около 4,
Meteoritul Fukang, considerat a avea aproape 4,5 miliarde de ani,

Нашият въглероден анализ показва, че метеоритът е претърпял втора трансформация на повърхността на Марс,
Analizele noastre cu carbon arata si ca meteoritul a suferit o a doua transformare la suprafata lui Marte,

Иранските вестници пишат, че метеоритът е бил много голям(може би повече от 2 метра), понеже има много градове, докладвали за счупени прозорци,
Ziarele iraniene spun ca meteoritul a fost foarte mare(ar fi avut mai mult de doi metri lungime),

Метеоритът Fukang, за който се смята, че е на около 4. 5 милиарда години- древен колкото самата Земя,
Meteoritul Fukang, considerat a avea aproape 4,5 miliarde de ani, la fel de vechi ca

Предполага се, че метеоритът идва от региона между Марс и Юпитер, където има голям
Același geolog consideră că meteoritul provine cel mai probabil din regiunea cuprinsă între planetele Marte

Мислиш ли, че можем да направим меч от метеорита?
Crezi că putem face o sabie dintr-un meteorit?

Трябва да изследваме метеорита.
Trebuie să cercetăm un meteorit.

Животът на Земята е донесен от метеорити.
Viaţa pe pământ a fost adusă pe pământ de un meteorit?

А как ще спре метеорита?
Cum o să oprească un meteorit?

Изпратиха три метеорита, които съдържаха технология отвъд човешкото разбиране.
Au trimis trei meteoriţi conţinând tehnologie dincolo de înţelegerea umană.

Блясъкът на метеоритите от снощи.
Ploaia de meteoriţi de noaptea trecută.

Трите метеорита, които паднаха в сърцето на Мексико DF, бяха с огромни размери.
Cei trei meteoriţi care au lovit Mexico City erau de mărimi foarte mari.

Учените вече са намирали метеорити, вътре в който е имало кристална вода.
Cercetătorii au mai descoperit meteoriţi în interiorul cărora s-a aflat apă cristalizată.

Метеоритите, паднали на Земята.
Meteoriţi prăbuşiţi pe Pământ.

Той смята, че метеоритите съдържат фосилните останки на космически бактерии.
El a teoretizat că meteoriţi conţin urme fosilizate de bacterii din spaţiu.

Съставено е от преработени метеорити.
E facut din meteoriti rafinati.

Виждам… Голям метеорит, който ще се блъсне в нещо.
Văd… un meteor imens arzând care se va lovi de ceva.

Като че ли някой се е появил от метеоритите и е укротил лудите.
Şi poate ceva a ieşit din meteoriţi şi i-a liniştit pe nebuni.