МЕТЪРА - превод на Румънски

• un metru
• contorul
• metrul
• contor

Примери за използване на Метъра на Български и техните преводи на Румънски

разделени на пет микрометра(една милионна част от метъра).
distanța dintre ele fiind de cinci micrometri(5 milionimi de metru).

Съгласно приета от Европейската комисия препоръка„наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между 1 и 100 милиардни части от метъра.
Conform unei recomandări adoptate de Comisia Europeană,„nanomaterialele” sunt materiale ale căror părți componente au dimensiuni cuprinse între 1 și 100 de miliardimi de metru.

се закача на стената, а върху метъра се отбелязват периодите от растежа на детето(дата и сантиметри).
se agaţă de perete pentru a nota pe metru momentele de creştere ale copilului(data şi centimetrii).

крилата не са подходящи дори да летят над оградата на метъра.
aripile nu sunt potrivite chiar pentru a zbura peste un gard de metri.

Един нанометър(nm) е една милиардна част от метъра(10-9 m)- толкова е малка, че ако земята беше един метър в диаметър, един нанометър щеше да бъде с размер на ябълка!
UN NANOMETRU( nm) reprezintă un miliard dintr-un metru- este atât de mic încât dacă pământul ar avea un metru în diametru, atunci un nanometru ar fi de mărimea unui măr!

С общо определение Европейската комисия прави крачка напред в нова сфера Брюксел, 18 октомври 2011 г.-„Наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между една и сто милиардни части от метъра, гласи препоръка, приета днес от Европейската комисия.
Bruxelles, 18 octombrie 2011- Nanomaterialele sunt acele materiale ale căror părți componente au o dimensiune cuprinsă între 1 și 100 miliardimi dintr-un metru, conform unei recomandări adoptate astăzi de Comisia Europeană.

Ако на метъра видяхте индикатори от 15,
Dacă pe contor ați văzut indicatori de 15,

някои от които са с размери само микрони(една милионна част от метъра), и създават големи натрупвания във вихровите океански течения.
dintre care unele măsoară doar câţiva microni(o milionime dintr-un metru), se grupează şi formează petece întinse în zonele numite circuite oceanice.

това са чувства към съдбата на хората по света, които се намират в метъра и на друг континент.
acestea sunt sentimente pentru soarta poporului lumii care se află în contor și pe alt continent.

Брюксел, 18 октомври 2011 г.-„Наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между една и сто милиардни части от метъра, гласи препоръка, приета днес от Европейската комисия.
Bruxelles, 18 octombrie 2011- Nanomaterialele sunt acele materiale ale căror părți componente au o dimensiune cuprinsă între 1 și 100 miliardimi dintr-un metru, conform unei recomandări adoptate astăzi de Comisia Europeană.

Един нанометър(nm) е една милиардна част от метъра(10-9 m)- толкова е малка, че ако земята беше един метър в диаметър, един нанометър щеше да бъде с размер на ябълка!
Un nanometru(nm) este de o miliardime de metru(10-9 m). este atat de mic incat daca pamantul avea un diametru de un metru, atunci un nanometru ar fi fost de dimensiunea unui mar!

един нанометър е една милионна от милиметъра или millimicron, или милиардни от метъра.
iar un nanometru este de o milionime dintr-un milimetru sau de milimicron sau de miliarde de metru.

Метра надолу по алеята.
Metri jos pe alee.

Метра преди финала Касе-такте
Metri înainte de final Casse-tęte

Метра до дестинацията.".
Metri până la destinație.

Метра над повърхността главно пепел
Metri până la sol cenuşă

Кухня 10 кв. метра с диван(53 снимки).
Bucătărie 10 pătrat. metri cu o canapea(53 poze).

Матилда Maersk е 367 метра дълго с капацитет от 9000 TEU.
Mathilde Maersk este metri 367 lung cu o capacitate de 9.000 teu.

Стю Уолф е само на няколко метра от нас.
Stu Wolff e la câţiva metri de noi.

Метър в горния десен ъгъл показва колко разрушаване е причинил.
Contorul în dreapta colt arată cât de mult demolare sus au cauzat.