МЕЧЕТО - превод на Румънски

• ursuleţul
• ursul
• ursuletul
• ursulețul
• bear
• urs
• ursuleţ
• ursului
• ursuleț
• pluș

Примери за използване на Мечето на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам за мечето Просто исках да… нали знаете.
Îmi pare rău de ursuleţ. Am vrut doar să ştii asta.

Тъгувам за мечето, сър.
Sunt prea trist pentru urs, domnule.

Извадил мечето от трънака.
Au scos ursul din barlog.

Майк, дай му мечето.
Mike, dă-i ursuleţul.

Ако има нещо, от което се нуждаеш… И благодаря за мечето за Жак.
Dacă ai nevoie de ceva… si-ti multumesc pentru ursuletul pentru Jacques.

Покажи ми на мечето Къде те бутна лошият съсед?
Arată-mi pe ursuleţ unde te-a atins vecinul cel rău?

Мечето капище изгоря,
Altarul ursului a ars,

За мечето.
Despre urs.

Мечето с пръстените.
Ursul cu inele.

Може да вземе мечето ми.
Dar poate să-mi ia ursuleţul.

Взе ли си мечето?
Ti-ai luat ursuletul?

Мечето с мече(само бяло).
Ursuleț de pluș(numai alb).

Казахте ли му за мечето?
L-ai spus de ursuleţ?

Сюзън, кажи онова за мечето.
Susan, acela despre urs.

Освен за мечето.
Cu excepţia ursului.

Здрасти, Мечето Йоги.
Bună, ursul Yogi.

Не е класически романтично, но мечето има сладка усмивка.
Nu e chiar un romantic clasic, să fiu sigur dar ursuleţul are un zâmbet dulce.

вземам си мечето и право в леглото!
sa-mi iau ursuletul si sa ma culc!

Затово ще използвам тази скрита камера в мечето.
De asta o să folosesc camera din ursuleţ.

Имам предвид като мечето.
Sunt ca… puiul de urs.