МИГНОВЕН - превод на Румънски

• instantaneu
• imediat
• instantanee
• necropsiei

Примери за използване на Мигновен на Български и техните преводи на Румънски

Кетоконазол има почти мигновен ефект, но с дългосрочната му употреба лекарството може да развие резистентност към лекарството.
Ketoconazolul are un efect aproape instantaneu, dar cu utilizarea sa pe termen lung, medicamentul poate dezvolta rezistență la medicament.

От Ботокс промяна е мигновен, от крема- се появи не по-рано от една седмица.
De la schimbarea Botox-ul este instantanee, de crema- par să nu mai devreme decât într-o săptămână.

Капки на холката не дава мигновен ефект, ако имате нужда от незабавни резултати.
Picături de greabăn nu dau un efect imediat, în cazul în care aveți nevoie de rezultate imediate..

Новите компликации ти дават мигновен достъп до повече от приложенията
Noi complicații îți oferă acces instantaneu la mai multe aplicații

е обещал ефектът е мигновен.
efectul promis este instantanee.

Ефектът на това лекарство е почти мигновен- подуването
Efectul acestui medicament este aproape instantaneu- umflarea

благодарение на което ефектът е почти мигновен.
ceea ce face ca efectul să fie aproape imediat.

подкрепят претоварване напрежение и мигновен токова защита;
suporta tensiune de suprasarcină și protecție instantanee de curent;

в допълнение към външния газов котел с единичен контур става мигновен газ бойлер.
în plus față de exterior cazan pe gaz cu un singur bucla devine instantaneu gaz incalzitor de apa.

това средство няма мигновен ефект, но за сметка на това подпомага естествения процес на храносмилане, докато спите.
acest remediu nu are un efect imediat, ci sprijină procesele digestive naturale din timpul somnului.

Той има възможност да съхранява готови работи в различни графични формати, мигновен печат, изпращане по пощата.
Are capacitatea de a salva lucrările terminate în diferite formate grafice, imprimare instantanee, trimitere prin poștă.

която осигурява мигновен единично кликване достъп до….
oferind acces instantaneu cu un singur clic la orice….

Въпреки това често тези начини, от които се очаква мигновен ефект, се оказват недейственными
Cu toate acestea, de multe ori metodele de la care se aștepta un efect imediat sunt ineficiente

автоматично чрез дърпане скоростта, оборудвани с двойна пушки за мигновен автоматична промяна.
automat de viteza trăgând, echipate cu tunuri duble pentru schimbare automata instantanee.

зададохме няколко въпроса за услугата, техният отговор бе почти мигновен, информативен и уместен.
răspunsul lor a fost aproape instantaneu, informativ și la subiect.

приемането на предложение беше достатъчно, за да се постигне мигновен успех.
A fost suficient să se adopte o moţiune pentru a obţine succes imediat.

използват в крайни случаи, когато е необходимо да се постигне мигновен терапевтичен ефект.
folosite în cazuri extreme, când este necesar să se obțină un efect terapeutic instantaneu.

Лесният начин за сваляне на оригиналната апликация за МТ4 платформа осигурява мигновен достъп на трейдърите ни до глобалните пазарни инструменти.
Simplitatea descărcării acestei aplicații native a platformei MT4 oferă traderilor acces imediat la instrumentele de pe piața mondială.

появата на психични заболявания не е мигновен- с изключение,
debutul bolii mintale nu este instantanee- cu excepția,

Съставът на Virgin Sta е почти мигновен и за първи път се появяват добре забележими ефекти.
Compoziția Virgin Sta este aproape instantanee și, pentru prima dată, apar efecte vizibile.