Примери за използване на Мигрирали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди около 60 хил. години ранните хора са мигрирали от този континент и са се заселили в останалите части на света.
În urmă cu aproximativ 70.000 de ani, aceşti oameni primitivi au început să migreze de pe continent, răspândindu-se în restul lumii.Това е около 200 пъти по-малко от броя на хората, които биха мигрирали при 2-метрово повишение на морското равнище.".
Adică de aproximativ 200 de ori mai puţin decât numărul persoanelor care ar fi strămutate la o creștere cu 2 metri a nivelului mării”.Те са потомци на фермери, които са мигрирали към горен Египет през 40-те години
Aceștia sunt urmași ai fermierilor care au migrat din Egiptul de Sus în anii '40,Дори бях мигрирали OS на сървъра на набор от четири USB пръчици в MD RAID1. Луд. Знам.
Am migrat chiar sistemul de operare al serverului de la un set de patru stick-uri USB într-un MD RAID1. Nebun. Știu.се сблъскват с тази практика в някои от мюсюлманските общества, мигрирали от Северна Африка.
Фактът, че много от 888 покера собствени играчи са мигрирали от експлоатацията им, казино
Faptul că mulți dintre 888 Pokers proprii jucători au migrat de la funcționarea lor cazinouАко ларвите на свински тения са мигрирали от червата и са образували кисти в други тъкани,
Dacă larvele unei tenii de porc au migrat din intestine și au format chisturi în alte țesuturi,хората са мигрирали към северноамериканския континент чрез Берингия,
oamenii au migrat pe continentul nord-american prin Beringia,Хиляди са мигрирали на запад в търсене на по-добър живот,
Mii dintre ei au migrat spre Vest pentru a cauta o viata mai buna,по-късно са мигрирали, за да живеят на върха на Mesa, където те са живели близо хиляда години.
mai târziu au migrat de a trăi pe partea de sus a Mesa unde au trăit aproape o mie de ani.Doubleclick услуги след техните сметки са мигрирали или прехвърлени към новата инфраструктура на Google Apps.
servicii Doubleclick după ce conturile lor au fost migrat sau a trecut la noua infrastructură Google Apps.които потребителите са мигрирали през последните няколко години.
spre care au migrat utilizatorii in ultimii ani.като вас са мигрирали библиотеки WiringPI v2
ca au migrat biblioteci WiringPI v2е дом на поколение, чиито семейства са мигрирали от бившите френски колонии, за да помогнат за възстановяването на Франция след войната.
constituie căminul unei generaţii ale cărei familii au migrat din vechile colonii franceze pentru a contribui la reconstruirea Franţei în perioada de după război.семейството на гомфотериумите, които са се появили в Африка и са мигрирали в Европа преди 18 милиона години,
respectiv animale care au trăit în Africa şi care au migrat în Europa acum 18 milioane de ani,идва от древни мастифи, който бе придружен от келтски племена, които са мигрирали от по-ранните части на местообитания на индоевропейците в центъра,
care a fost însoțit de triburi celtice care au migrat din zonele anterioare ale habitate ale indo-europeni în centru,сега успешно мигрирали в сайта, без да се губи една капка от старите играчи,
Мигрирали в останалата част от света със скорост два километра годишно, докато до няколко десетки хиляди години сме заели всеки
Şi au migrat în restul lumii cu viteza de doi kilometri pe an timp de zeci de mii de ani Нивите били изоставени, земеделците и рибарите мигрирали, оставяйки каменните си сгради и гробници на произвола на пластове торф, пясъци, и най-накрая- трева.
Campurile Някои от тези научно напреднали“нордици” мигрирали на запад и евентуално дали подем на племената, които са основата на Скандинавските нации,
Unele dintre aceste ştiinţific avansate"ţările nordice", au migrat spre vest şi în cele din urmă 
