МИЕЛИН - превод на Румънски

• mielină
• mielina
• mielinei

Примери за използване на Миелин на Български и техните преводи на Румънски

При МС защитната система на вашия организъм реагира срещу неговия собствен миелин-„ изолационния материал”, който обвива нервните влакна.
În SM, sistemul de apărare al organismului dumneavoastră reacţionează împotriva propriei mieline-„ izolatorul” care înconjoară fibrele nervoase.

предизвикващо дефицит на церебрално бяло вещество или миелин.
producând o deficiență în materia albă cerebrală sau mielină.

Той също е от полза за нервната ви система, защото тя помага да се поддържа здравословен миелин, който е мастно вещество, което поддържа функцията на нервите.
De asemenea, este benefic pentru sistemul nervos, deoarece ajută la menținerea mielinei sănătoase, care este o substanță grasă care susține funcția nervoasă.

С течение на времето в главния мозък се увеличава количеството миелин- веществото, което кара сигналът по-бързо да преминава между невроните.
Cu timpul în creierul uman crește cantitatea de mielină- substanță datorită căreia semnalul neuronal se transmite mai rapid.

Той също е от полза за нервната ви система, защото тя помага да се поддържа здравословен миелин, който е мастно вещество, което поддържа функцията на нервите. Като цяло.
De asemenea, este benefic pentru sistemul nervos, deoarece ajută la menținerea mielinei sănătoase, care este o substanță grasă care susține funcția nervoasă.

Тези мутантни мишки не са имали способността да синтезират холестерол в олигодендроцити, образуващи миелин.
Acesti soareci mutanti nu aveau capacitatea de a sintetiza colesterol in oligodendrocite formatoare de mielina.

Изследователите използвали бели кръвни телца от всеки пациент, за да инжектират скришом в организма му милиарди антигени миелин, така че имунната му система да не ги разпознае като опасни.
Medicii au folosit celule din globulele albe ale pacientilor pentru a le inocula miliarde de antigene de mielina, fara ca sistemul imunitar sa“observe”.

е необходим за производството миелин(изолацията на аксона).
cobalamina este necesară pentru producerea de mielină(izolarea axonului).

се превръщат в олигодендроцити, отговорни за образуването на миелин- вещество, което е основата на миелиновата обвивка, покриваща нервните влакна.
se transformă în oligodendrocite responsabile de formarea de mielină- o substanță care sta la baza tecii de mielină care acoperă fibrele nervoase.

Демиелинизиращите заболявания се характеризират с патологичен процес, насочен срещу здрав миелин, за разлика от демиелинизиращите заболявания, при които възниква неадекватно образуване на миелин
Boli demielinizante sunt caracterizate printr-un proces patologic îndreptat împotriva mielinei sănătos, spre deosebire de dismielinizantes in care formarea mielina improprie

увреждащо защитната обвивка на нервните влакна(миелин), което влияе отрицателно на двигателните функции,
care afectează teaca protectoare a fibrelor nervoase(mielină), influențând negativ funcțiile motorului,

Когато аксонът, който може да бъде много дълъг или къс, се изолира от бяло мастно вещество(миелин), това позволява сигналите да преминават по-бързо.
Atunci când axonul, care poate fi foarte lung sau scurt, este izolat de o substanță grasă albă(mielină), acest lucru permite semnalelor să treacă mai repede.

Миелин позволява тези електрически сигнали да се разпространяват много бързо през аксоните, така че този
Myelinul permite ca aceste semnale electrice să se propageze foarte rapid prin axonii,

Освен това, витамин В6 е необходим за синтезирането на миелин, изолационната обвивка на нерва, който увеличава скоростта и ефективността на електрическите импулси,
Mai mult decat atat, vitamina B6 este necesara pentru crearea de mielina, teaca izolatoare a nervului care mareste viteza si eficienta impulsurilor electrice,

децата на възраст под една година може да нямат адекватно количество миелин около нервите си, което може да доведе до нарушено нервно развитие поради ваксината.
bebeluşii sub un an s-ar putea să nu aibă o cantitate adecvată de mielină în jurul nervilor, ceea ce ar rezulta într-o dezvoltare neuronală defectuoasă, din cauza vaccinului.

Като допълнение към риска, децата на възраст под една година може да нямат адекватно количество миелин около нервите си, което може да доведе до нарушено нервно развитие поради ваксината.
La acest risc se adauga si faptul ca bebelusii sub un an s-ar putea sa nu aiba o cantitate adecvata de mielina in jurul nervilor, ceea ce ar putea rezulta intr-o dezvoltare neuronala defectuoasa din cauza vaccinului.

известна като миелин, и които често се увреждат при неврологични проблеми
cunoscuta ca mielina, si care este adesea vatamata in afectiunile

познат като миелин, който често бива увреждан при неврологична травма и/или дисфункция,
cunoscuta ca mielina, si care este adesea vatamata in afectiunile sau disfunctiile neurologice,

съставена от нервни влакна, покрити с миелин- от деца, които са приемали само мляко с формулаконцентрирайки този
compusă din fibre nervoase acoperite cu mielină- decât copiii care au luat doar lapte de formula,

Когато миелинът изобилства, той може да се види без помощта на микроскоп.
În cazul în care mielina abundă, se poate vedea fără ajutorul unui microscop.