МИКРОВЪЛНОВИ - превод на Румънски

• microunde
• microundelor

Примери за използване на Микровълнови на Български и техните преводи на Румънски

Две устройства на едно място Две професионални микровълнови в компактния клас могат да се поставят една върху друга със свързваща поставка.
Două cuptoare cu microunde profesionale din clasa compactă pot fi stivuite unul peste altul cu o placă de conectare.

След малко ще започнем да сканираме за микровълнови емисии покрай брега,
În câteva minute, vom începe scanarea emisiilor pe microunde de-a lungul coastei,

Интелигентните микровълнови фурни са снабдени с функция за защита по време на употреба от деца
Cuptoarele cu microunde inteligente sunt prevăzute cu funcţia de protejare în timpului utilizării de către copii sau cu posibilitatea de

Освен ако този няма 85 микровълнови в кухнята, трябва да е Страбински.
Dacă această persoană are 85 de cuptoare cu microunde în bucătărie, că este trebuie să fie Strabinsky.

Въпреки че някои учени твърдят, че на Марс няма мълнии наземните микровълнови детектори откриха такива породени от триенето в прашните бури.
Chiar dacă unii savanţi susţin că nu există fulgere pe Marte, detectoarele de microunde de pe Pământ le-au descoperit în furtunile de praf roşu pline de frecare.

Досега са разработени много модели домакински микровълнови фурни, които са влезли здраво във всяка къща
Până în prezent au fost dezvoltate multe modele de cuptoare cu microunde, care au intrat ferm în fiecare casă

единични кристали са широко използвани за насипни акустични вълни и микровълнови устройства и бързо IC епитаксиални субстрати.
este utilizat pe scară largă pentru dispozitivele de undă acustică în vrac și cu microunde și substraturile rapide IC epitaxiale.

е дал задача и иска силна индустрия за микровълнови и битови уреди.
a creat o divizie de luptă industrială pentru cuptoarele cu microunde şi aparatele electrocasnice mici.

използвани от други устройства, като например микровълнови фурни или безжични телефони.
cum ar fi cuptoarele cu microunde sau telefoanele fără fir.

влючително микровълнови и цифроф FM.
inclusiv cuptor cu microunde și FM digitală. Da.

В настоящата наредба то се използва за установяването на ограничения за въздействието на импулсните микровълнови лъчения.
În prezenta hotărâre, aceasta se utilizează pentru stabilirea limitelor faţă de efectele radiaţiei pulsate de microunde.

военна индустрия, микровълнови устройства, сензор,
dispozitive cu microunde, senzor, unelte magnetic,

Знаете, че профукахме много пари в разработката на новия… стартов бутон за микровълнови.
După cum ştiţi, am băgat o mulţime de bani în dezvoltarea noului buton de pornire a cuptoarelor cu microunde.

електрически и микровълнови приложения, защото неговата висока диелектрична константа
electrice și cu microunde, deoarece constanta sa dielectrică mare

ефектите за чувствителност(таблица А2) се отнасят до избягването на последици за слуха, причинени от експозиция на главата на импулсни микровълнови лъчения.
este legată de evitarea efectelor auditive cauzate de expunerile capului la radiația pulsată de microunde.

супа от пуйка, микровълнови батати, и посещение на хранителната банка.
cartofi la microunde, şi o vizită la banca de alimente(donaţii).

Когато наблизо са разположени устройства, които причиняват смущения с радиовълни(микровълнови фурни, безжични телефони и др.),
Când sunt aşezate în apropiere dispozitive care cauzează interferenţe ale undelor radio(cuptoare cu microunde, telefoane fără fir etc.),

И все пак, можем да„видим” тази светлина с помощта на микровълнови детектори и тази светлина изпълва пространството и е практически абсолютно една и съща накъдето
Totuși, putem vedea această lumină utilizând detectoarele de radiaţie electromagnetică în segmentul microundelor; și mai există o lumină care umple spațiul

е публикуван военен експеримент, при който произведени микровълнови пулсации в мозъка на човек,
a fost publicat un experiment militar în care microundele pulsate au produs,

Проектът ще разгледа манипулирането на микровълнови обвързана повърхностни вълни, които съществуват на повърхността на метал,
Proiectul va considera manipularea microunde legat unde de suprafata care există la suprafața unui metal,