МИНИАТЮРА - превод на Румънски

• miniatură
• miniatura
• miniaturală

Примери за използване на Миниатюра на Български и техните преводи на Румънски

Живот- това е вечност в миниатюра.
O zi este eternitatea în miniatură.

Битката при Таненберг, миниатюра от 15 век.
Tactica husită wagenburg, miniatură din Secolul al XV-lea.

Миниатюра на фотоапарата Nikon F по случай стогодишнината на Nikon.
Aparat foto Nikon F în miniatură, pentru a 100-a aniversare Nikon.

Кликването миниатюра автоматично ще анимирате….
Făcând clic pe o miniatură va anima automat….

Имаше красива миниатюра на полицата.
Era un bibelou frumos pe manta.

В известен смисъл Фалун се явява миниатюра на Вселената.
Falun-ul este o miniatură a universului.

Процес на деинсталиране на миниатюра.
Procesul de dezinstalare al minifierului.

Беше направено като миниатюра.
Acesta a fost conceput ca un miniatură.

Отличителна и необичаен външен вид също е миниатюра на епилатора.
Un aspect distinctiv și neobișnuit este, de asemenea, o miniatură a epilator.

Една бутилка средно е достатъчна за миниатюра.
O sticlă este suficientă pentru un unghi mediu.

Филмите с ефект„миниатюра“ се.
Filmele cu efect de miniaturizare sunt.

Дори тези приношения представляват миниатюра на цялата вселена в хармония.
Chiar şi aceste ofrande reprezentau o versiune în miniatură a întregului univers în armonie.

Въртящият се Фалун притежава същите качества като вселената и е нейна миниатюра.
Falun-ul rotitor posedă aceiași natură ca universul și este o miniatură a sa.

синя, с миниатюра във френско стъкло.
albastră şi mică cu o miniatură înrămată în hârtie glasată.

Миниатюра на Големият Взрив!
Un Bing Bang în miniatură.

Това е миниатюра на"Полярна звезда".
Este o stea în miniatură Polar.

Отминалият ден, това е миниатюра на твоя живот.
Zilele tale sunt viaţa ta în miniatură.

В тази френска миниатюра от 15 век изобразяваща битката при Манцикерт бойците са облечени в съвременни западноевропейски доспехи.
În această miniatură franceză din secolul al XV-lea care prezintă bătălia de la Manzikert, combatanții sunt înfățișați în armură contemporană celei din Europa de Vest.

изпитвали сте подобни чувства и преди, макар и в миниатюра.
ați mai simțit așa și înainte, ceva mai în miniatură.

Конфигурацията на Фалуна е миниатюра на Вселената и има своя собствена форма на съществуване
Această emblemă Falun este miniatura universului şi are de asemenea propria sa formă de existenţă