МИНИМАЛНИЯ - превод на Румънски

• minim
• minimă
• minime
• minima

Примери за използване на Минималния на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност идеята, че държавната помощ трябва да е в минималния необходим размер,
În special, conceptul ajutorului de stat minim necesar implică faptul

Удължаването на минималния период от време на отпуска по майчинство по мое мнение ще отчете факта,
Părerea mea este că prelungirea duratei minime a concediului de maternitate va asigura condițiile necesare pentru faptul

Поне 60% от минималния брой проверки на място, предвидени в член 30,
Cel puțin 60% din rata minimă de controale la fața locului prevăzută la articolul 30 alineatul(2)

резки увеличения на размера на минималния гаранционен капитал в бъдеще,
bruşte ale valorii fondului minim de garantare în viitor,

По отношение на риболовните съоръжения, текстът описва подробно минималния размер на окото на мрежата в Средиземно море и в Черно море
Textul specifică, cu privire la echipamentele de pescuit, dimensiunea minimă a ochiului de plasă care poate fi folosită în Marea Mediterană

Чрез него се определя процентният марж(на 50% от минималния изискван марж), при който доставчиците трябва да анулират една
Aceasta masura standardizeaza procentul de marja(la 50% din marja minima necesara) la care furnizorii trebuie sa inchida unul

В края на минималния период на проследяване от две години,
La sfârşitul perioadei minime de urmărire de doi ani,

ефектът на присъствие при гледане на минималния брой аудио канали се определя от съотношението на 5. 1(5 високоговорителя
efectul prezenței la vizualizarea numărului minim de canale audio este determinată de raportul dintre 5.1(5 difuzoare

т. е. през устата, алергичната реакция се развива в минималния брой случаи, при интрамускулна инжекция, вероятността от алергия се увеличава
prin gura unei reacții alergice se dezvoltă într-o cantitate minimă de cazuri, formulare de injectare intramusculară a riscului de alergii este în creștere

Правилата за минималния размер на шрифта се прилагат
Normele privind dimensiunile minime ale fontului se aplică declarației nutriționale,

Марж на анулиране на основата на сметката- чрез него се определя процентният марж(на 50% от минималния изискван марж),
Aceasta masura standardizeaza procentul de marja(la 50% din marja minima necesara) la care furnizorii trebuie sa inchida unul

Като има предвид, че Европейската агенция за околната среда оцени минималния разход от липсата на адаптиране към изменението на климата на 100 милиарда евро годишно през 2020 г. и на 250 милиарда евро през 2050 г. общо за ЕС;
Întrucât Agenția Europeană de Mediu a estimat un cost minim al neadaptării la schimbările climatice de 100 miliarde EUR pe an în 2020 și de 250 miliarde EUR în 2050 pentru UE în ansamblul său;

Ако сте в настроение да плащат повече от минималния размер на месечните плащания по кредитни карти и други дългове,
Dacă vă aflați în starea de spirit să plătească mai mult decât plățile minime lunare pe cardurile de credit

Сумата на минималния депозит при Anyoption's е 100 EUR/GBP/USD, което по-скоро е малка сума,
Suma minima de depozit la Anyoption este de 100 EUR/ GBP/ USD, o sumă destul

която ще бъде(след удръжки и други удръжки) по-малка от минималния размер на междинните платежни сертификати(ако има такива), посочени в Приложението към Офертата.
ar fi mai mică decât valoarea minimă(dacă există) a Certificatelor Interimare de Plată specificată în Anexa la Ofertă.

Блокиращото малцинство трябва да включва поне минималния брой членове на Съвета,
Minoritatea de blocare trebuie să includă cel puţin numărul minim de membri din Consiliu,

Управителният съвет на ЕЦБ взема решение да увеличи минималния лихвен процент по заявки при основните операции по рефинансиране с 25 базисни точки до 2.50%,
Consiliul guvernatorilor al BCE a hotărât majorarea ratei dobânzii minime acceptate la operaţiunile principale de refinanţare cu 25 puncte de bază,

това е дива карта, за да добави към минималния брой игри в следващия сезон.
în cazul în care acestea sunt o carte de sălbatic pentru a Adauga la suma minima de jocuri în post sezon.

рибата, която е под минималния референтен размер за опазване, или нецелеви видове;
peștele sub dimensiunea de referință minimă pentru conservare sau speciile care nu sunt vizate;

с бедността само ако държавите-членки предприемат конкретни действия да гарантират минималния доход и да реализират национални програми за борба с бедността.
statele membre iau măsuri concrete prin care să garanteze un venit minim și pun în aplicare programe naționale de luptă împotriva sărăciei.