МИНИМУМА - превод на Румънски

• minimul
• minim
• minime
• minimului

Примери за използване на Минимума на Български и техните преводи на Румънски

Ще видят, че могат да се удовлетворят с минимума и в същото време да бъдат напълно щастливи.
Ei vor observa ca se pot multumi cu un minim si in acelasi timp sa fie perfect fericiti.

Независимо от скоростта на Вселената, минимума енергия, която Слънцето може да дава е 25%. Битки със Слънца.
Indiferent de viteza universului, minimul de energie pe care soarele o poate produce este 25%. Luptele soare.

вече бях удвоил минимума.
deja cumpărăm dublul minimului.

Поради това е по-лесно да приемат минимума, който вече е установен на пазара.
Prin urmare, este mai ușor să accepte minim, care este deja stabilit în piață.

В плана се е предвиждало броят на играчите с договор да бъде намален до минимума от 16 играчи, определен от KNVB.
Planul prevedea reducerea numărului de jucători sub contract la minimul de 16 jucători impus de KNVB.

които компенсират аскетичната строга геометрия на линиите и минимума от обичайния интериор.
lucioase care compensează geometria ascetică-strictă a liniilor și minimul decorului obișnuit.

законни цели, а количеството данни се ограничава до минимума, необходим за изпълнение на тяхното предназначение.
iar cantitatea de date este limitată la minimul necesar pentru realizarea scopurilor propuse.

но ще запазим минимума, за да гарантираме сигурността на Франция“- обясни Саркози.
dar“păstrăm minimul pentru aasigura” securitatea Franţei, a mai afirmat Sarkozy.

Броят на дублираните набори от данни не превишава минимума, необходим за осигуряване на непрекъснатост на обслужването.
Numărul seturilor de date duplicate nu depășește minimul necesar pentru a asigura continuitatea serviciului.

В софтуера на PokerStars не е възможно да бетнете по-малко от минимума или повече от максимума.
În programul de joc PokerStars, nu este posibil să pariezi mai puţin decât minimul sau mai mult decât maximul.

Всъщност, можете да постигнете много по-добри резултати и 9 кг- да е минимума, който ще свалите.
În realitate puteți obține rezultate foarte bune, iar 9 kg este minimul care poate fi obținut.

да се съхраняват плащат минимума повсеместно, това ще ви отнеме много повече време, за да изплати дълга си.
se păstrează plata minimelor peste bord, v-ar lua mult mai mult pentru a plăti datoria.

Вие решавате да плати$ 100 към него, като същевременно продължава да плащат минимума на всичките си други дългове.
Decideți să plătească 100$ față de ea în timp ce continuă să plătească minimele de pe toate celelalte datoriile.

Всичко е измама- да търсиш минимума на заблудите, да останеш в границите на приетото,
Totul este înşelătorie: să cauţi minimum de iluzii, să rămâi la cele obişnuite,

Индикатори за текущата цена спрямо максимума/минимума през последните 60 минути, 24 часа
Indicatoare care arată prețul actual în raport cu vârfurile de creștere/scădere(high/low) din ultimele 60 de minute,

Дял от вековните гори се предполага, че е минимума за поддържане на жизнеспособни популации от най-застрашените горски видове(27).
O cotă de 10% din pădurile seculare a fost propusă a fi păstrată ca un minim pentru menţinerea populaţiilor viabile ale celor mai critice specii din păduri(27).

Започнете с минимума, всеки път, увеличаване на броя на асансьорите,
Începeți cu minimum, de fiecare dată când creșterea numărului de ascensoare,

да търсиш минимума заблуди, обичайното,
să cauţi minimum de iluzii, să rămâi la cele obişnuite,

това много наподобява на фазата, предшестваща Минимума на Маундер.
e o situaţie asemănătoare cu Maunder Minimum.

но не се отчитат за минимума, необходим за състезанията.
dar nu contează pentru nivelul minim solicitat pentru competiţii.