МИНУТИ УПРАЖНЕНИЯ - превод на Румънски

• de minute de exerciții
• de minute de exercitii
• minute de exercitiu
• de minute de antrenament

Примери за използване на Минути упражнения на Български и техните преводи на Румънски

Учените от Университета в Харвард са доказали, че 20 минути упражнения дневно подобряват значително сексуалната активност при жените.
Specialistii de la Harvard au demonstrat ca 20 de minute de sport pe zi pot imbunatati viata sexuala la femei.

Минути упражнения всеки ден са достатъчни, за да сте здрави и във форма.
Treizeci de minute de exerciţii în fiecare zi sunt suficiente pentru a vă menţine în formă şi sănătoşi.

Изследванията показват, че 30 минути упражнения всеки ден са достатъчни, за да сте здрави и във форма.
Studiile arată că 30 de minute de exerciții fizice zilnic sunt suficiente pentru a te menține sănătos și în formă.

Правете поне 20 минути на ден упражнения с умерена интензивност или 10 минути упражнения с висока интензивност.
Zilnic cel puțin 20 de minute exerciții de intensitate moderată sau 10 minute exerciții de intensitate ridicată;

Според разработчика на метода Greer Childers, 15 минути упражнения са достатъчни на ден.
Potrivit dezvoltatorului de metode Greer Childers, 15 minute de exercițiu sunt suficiente pe zi.

заедно с балансирана диета и няколко минути упражнения.
împreună cu un regim alimentar echilibrat și la câteva minute de exerciții.

В продължение на десет или петнадесет минути упражнения изгаря много калории,
Timp de zece sau cincisprezece minute de exercitiu arde mai multe calorii,

то улови 42-те минути упражнения- елиптични упражнения,
am ales cele 42 de minute de antrenament, am făcut exerciţii eliptice.

Те възникват в рамките 15 минути упражнения и физически натоварвания, или топла вана
Acestea apar in termen de 15 de minute de exercitiu sau de la efortul fizic si dispar,

Това може да се постигне с 30-60 минути упражнения с умерена интензивност,
Acest lucru se poate realiza fie prin 30-60 de minute de gimnastică de intensitate medie,

ни осигуряват препоръчителните 30 минути упражнения, необходими, за да сме във форма и в добро здраве.
ne asigură cele 30 de minute de exercițiu fizic recomandat pentru a rămâne în formă și a fi sănătoși.

ни осигуряват препоръчителните 30 минути упражнения, необходими, за да сме във форма и в добро здраве.
ne asigură cele 30 de minute de exerciții fizice recomandate pentru a menține greutatea și sănătoși.

не изливам хектолитри от пот и не отслабвам след няколко минути упражнения.
nu vărsc hectolitri de sudoare și nu slăbesc după câteva minute de exerciții fizice.

Събудете се и направете няколко минути упражнения.
Trezeşte-te şi fă mișcare câteva minute;

Само с 30 минути упражнения дневно ще усетите разликата!
De minute de exercitii pe zi vor face diferenta!

Всяко хранене се равнява на 30 минути упражнения.
Fiecare alăptare era ca 30 min de exerciţii.

За всеки добавени 15 минути упражнения, рисковете за смърт са били намалени с допълнителни 4%.
Fiecare 15 minute suplimentare de exerciţii fizice au redus ratele de deces cu 4%.

Само 30 минути упражнения всяка сутрин могат да бъдат също толкова ефективни при понижаване на кръвн….
Doar 30 de minute de exercitii fizice efectuate in fiecare dimineata ar putea fi la fel de eficace ca si medicamentele pentru scaderea tensiunii arteriale,….

Освен това, за всеки добавени 15 минути упражнения, рисковете за смърт са били намалени с допълнителни 4%.
La fiecare 15 minute în plus faţă de nivelul minim, se adaugă o reducere cu 4% a riscului de deces.

Освен това, за всеки добавени 15 минути упражнения, рисковете за смърт са били намалени с допълнителни 4%.
De asemenea, la fiecare 15 minute în plus de sport, riscul de mortalitate scade cu 4%.