МИНУТНИ - превод на Румънски

• minute
• minut

Примери за използване на Минутни на Български и техните преводи на Румънски

Бързи игри с 1-12 минутни ходове, обикновенни игри с 12-48 часови ходове.
Jocuri rapide cu ture de 1-12 minute, jocuri ocazionale cu ture de 12-24 de ore.

Тези пет минутни тренировки работят качествено на гърба, предната и вътрешната част на бедрата.
Aceste antrenamente scurte de 5 minute lucrează foarte bine mușchii din spate, față și interiori ai coapselor.

притежава 30 минутни концерти 3 пъти на нощ,
detine 30 de concerte de minute de 3 ori pe noapte,

Три минутни деторатори ще ни дадът достатъчно време да излезем преди кролотанците да са разбрали какво ги е ударило.
Declanşatoarele la 3 minute ne vor da suficient timp să ieşim, până să-şi dea seama krolotenii ce se petrece.

Минутни трикове, които ще превърнат апартамента в уютно и чисто гнездо- Къща- 2019.
Trucuri de 5 minute care vor transforma un apartament într-un cuib frumos și confortabil- Casă- 2019.

И преди всичко, не го оставяй да се самообслужва с 23 минутни проповеди.
Şi mai presus de toate, nu-l lăsa să mai facă predici de-astea de 23 de minute.

трябва да правите пет минутни почивки на всеки час.
trebuie să faceți pauze de cinci minute la fiecare oră.

които работят на тридесет минутни интервали до и от центъра на град Аман.
care se execută pe intervale de 30 minute la şi de la centrul oraşului Amman.

Еднократни и многократни 5 и 15- минутни инфузии на 2, 4, 8 и 16 mg золедронова киселина при 64 пациента представят следните фармакокинетични данни, за които е установено,
Perfuziile cu durata de 5 şi 15 minute a 2, 4, 8 şi 16 mg acid zoledronic, în doză unică sau repetată, la 64 pacienţi, au furnizat următoarele date farmacocinetice,

Единични и многократни 5- и 15- минутни инфузии на 2, 4, 8 и 16 mg золедронова киселина при 64 пациенти с костни метастази дава следните фармакокинетични данни, за които е установено
Perfuziile cu durata de 5 şi 15 minute cu 2, 4, 8 şi 16 mg acid zoledronic, în doză unică sau multiplă, la 64 pacienţi cu metastaze osoase, au furnizat următoarele date farmacocinetice,

Фармакокинетиката на общия паклитаксел, след 30- и 180- минутни инфузии на Abraxane при дозови нива от 80 до 375 mg/ m2,
Caracteristicile farmacocinetice ale paclitaxelului total în urma perfuziilor cu Abraxane cu durata de 30 şi 180 minute în doze cuprinse între 80

по 6 часа на ден, със 6 минутни срещи с всеки от Лондон, и това беше наистина мъчително.
cu întâlniri de câte şase minute cu oricine din Londra, şi a fost îngrozitor.

Определяте ни само по тези, изпълнени с напрежение двайсет минутни прозорци, два пъти в седмицата.
Ne judecaţi doar după ferestrele astea de 20 de minute, pline de tensiune,

Cartoon Network EMEA е заявил продукцията на 40 броя минутни епизоди за четвърти
Cartoon Network a comandat 40 de episoade a cate 22 de minute fiecare, pentru sezoanele patru si cinci ale show-ului,

а не следващи минутни импулси.
nu urmează impulsuri minime.

той е чул две позвънявания от една машина, която прави шум на три минутни интервали.
a auzit două semnale sonore ale unui aparat care face un zgomot la un interval de trei minute.

той е чул две позвънявания от една машина, която прави шум на три минутни интервали.
a auzit doua sunete ale unei masini care face zgomot la un interval de 3 minute.

с петнадесет до тридесет минутни почивки между всеки за общо време в удължител на шест до осем часа.
în funcție de confort, cu cincisprezece la treizeci de minute pauze intre fiecare pentru un timp total în prelungitorul de șase până la opt ore.

той е чул две позвънявания от една машина, която прави шум на три минутни интервали.
a auzit două bipuri ale unei mașinării care face zgomot la intervale de trei minute.

трябва да правите пет минутни почивки на всеки час, по време на които е по-добре
trebuie să faceți pauze de cinci minute la fiecare oră, în timpul căreia este mai bine pentru a efectua exerciții pentru ochi