МИРЗА - превод на Румънски

• mirza
• mârza
• mírzá

Примери за използване на Мирза на Български и техните преводи на Румънски

Освен това Хингис и Мирза се намират в впечатляващата серия от 36 последователни победи,
Favorite 1, Hingis și Mirza au ajuns la 36 de victorii consecutive în circuit,

Азис Мирза, Бадшах Кхан е мъж… който ще даде живота си,
Aziz Mârza. Badshah Khan e un bărbat.

То било отправено до Мирза Максуд, един от първите вярващи,
I-a fost adresată lui Mírzá Maqṣúd, unul dintre primii credincioși,

Старши подуправител на Bank Indonesia Adityaswara Мирза заяви, че настоящата ситуация на финансовите пазари се е подобрило в резултат на външни и вътрешни фактори.
Senior viceguvernator al Băncii Indonezia Adityaswara Mirza a declarat că situația actuală a pieței financiare sa îmbunătățit din cauza unor factori externi și interni.

Ами ако Сахиба имаше избор… между братята си и Мирза… тогава кой щеше да избере?
Dacă acest lucru saheba trebuie să aleagă Între fraţii ei şi Mârza Atunci cine va alege ea?

Съжалявам за Мирза, но понякога трябва да правим трудни неща, да да се уверим, че отглеждаме децата си правилно.
Îmi cer scuze pentru Mirza, dar câteodată trebuie să facem lucruri dificile pentru a ne asigura că sunt crecuţi corespunzător copiii noştri.

Чувам съм че в тази история… Въпреки че Мирза бяга със Сахиба те не са могли да се оженят.
Şi am auzit că în această poveste Elopes Mârza although cu saheba.

през идните години," каза Мирза Мехмедович, експерт по комуникации от БиХ, за SETimes.
a declarat Mirza Mehmedovic, expert în comunicaţii din BiH, publicaţiei SETimes.

Табрез Мирза Кхан, наричан още"Тийс Маар Кхан".
Tabrez Mârza Khan alias Tees Maar Khan.

е представена от Алдин Ситкич и Мирза Башич.
este reprezentată de Aldin Sitkic şi Mirza Basic.

Ако от днес кръвта ви не кипне щом чуете името на Султан Мирза, няма да пощадя никой от вас!
Pe acela dintre voi căruia nu-i fierbe sângele doar la auzul numelui Sultan Mirza, n-o să-l cruţ!

Мирза Яхия бил определен от Баб да служи като формален водач на бабистката общност до предстоящото проявление на Обещания.
Mirza Yaḥyá fusese ales de Báb conducător cu numele al comunităţii Bábí până la manifestarea iminentă a Celui Făgăduit.

Мирза от Какан е осъден на шест месеца затвор за незаконна горска сеч.
Mirza din Kakanj a fost condamnat la şase luni de închisoare pentru tăierea ilegală de copaci.

които привидно са думи на самия Мирза Ага Джан,
acelea care sunt în aparență cuvintele lui Mírzá Áqá Ján însuși,

Бахаулла-"Славата на Бога", титла на Мирза Хусейн Али(1817-1892 г.),
BAHA'U'LLAH(pe numele său adevărat Mirza Husaya Ali Nuri)(1817-1892),

Жителят на Сараево Мирза Чупица смята,
Mirza Cupica, un locuitor din Saraievo,

Това се отнася до Мирза Яхия, известен като Субх-е-Азал(Утро на вечността),
Aceasta este o aluzie la Mírzá Yaḥyá, cunoscut ca Ṣubḥ-i-Azal(Dimineaţa Eternităţii),

Мирза Ясаревич от НПО"Център за развитие
Mirza Jasarevic, de la ONG-ul Centrul pentru Dezvoltare

Мирза Ахмад Сохраб е записал в дневника си следното пророчество за Ака
Mirza Ahmad Sohrab, pomeneşte în jurnalul lui, urmãtoarele profeţii, rpivitoare la Akká

Природеният брат на Баха'у'лла, Мирза Яхия, известен още под името Субх-е-Азал,
Fratele vitreg al lui Bahá'u'lláh, Mirza Yahyá, cunoscut şi sub numele de Subh-i-Azal,