МИРИС - превод на Румънски

• miros
• inodor
• aroma
• mirosul
• mirosului
• miroase
• aromă

Примери за използване на Мирис на Български и техните преводи на Румънски

Но защо се нуждаем от допълнителна сложност и мирис в къщата.
Dar de ce avem nevoie de dificultăți și mirosuri în casă.

вие най-вероятно ще имате различен мирис и вкус.
vei simți gusturile și mirosurile foarte diferit.

звуци, мирис.
sunete, mirosuri.

Водата започва да лош мирис на отопление.
Apa începe să miros urât la încălzire.

винаги е мирис.
întotdeauna este inodor.

Кремът са естествени и мирис добра.
Crema sunt naturale și miros bine;

Безцветен е и няма мирис.
E incolor si inodor.

Защо няма мирис?
De ce nu miroase?

Около теб витае мирис на ченге.
Emani un fel de miros de poliţist.

Лош мирис и куп от виновни мъже в рокли.
Bad tămâie și o grămadă de vinovat bărbaţi în rochii.

Мирис на буря, резултат от ярост.
Infranti de furtuna, de furia ei.

Специфичен рибен мирис показва, че продуктът не е първата свежест.
O nuanţă gălbuie indică faptul că produsul nu este proaspăt.

Люлеещи се палми, мирис на жасмин, тихи съседи.
Palmieri, parfumul de iasomie, vecini liniştitţi.

Мирис на влюбена жена!
Parfumul unei femei îndrăgostite!

Женския мирис привлича най-силно… което и да е насекомо на света.
Parfumul femelei este cel mai puternic factor de atracţie… existent în lumea insectelor.

Мирис се разнасяше навсякъде.
Parfumul se răspândise peste tot.

С мирис на лимон.
Este imbibat cu esenta de lamaie.

Нейния мирис, нейното присъствие.
Parfumul ei, prezenţa ei.

Прахов филтър с органичен разреден мирис.
Filtru de praf cu miros diluat organic.

Носещият се мирис от цигарен дим
Şi la omniprezentul miros al Marinei Capastain