МИРОТВОРЕЦ - превод на Румънски

• pacificatorul
• peacemaker
• făcători de pace
• pacificator

Примери за използване на Миротворец на Български и техните преводи на Румънски

Бих казал, че това е миротворец.
aş spune că este împăciuitor.

По-голямо от мъртъв Миротворец.
Mai valoros decât un Pacificator mort.

Можете необходимо човек да се справя Миротворец за вас.
Ai nevoie de un om să se ocupe de Pacificatorul pentru tine.

Не, аз не съм миротворец.
Nu. Nu sunt un pacificator.

действа като вид миротворец.
acționează ca un fel de pacemaker.

Какво ще кажеш да го хванем сам И го застреляй с миротворец, И тогава няма да има значение?
Ce zici să-l prindem singur şi să-l împuşc cu Pacificatorul, şi pe urmă nu mai contează?

Ако наследникът Пресича границата С Миротворец на този ден с омраза в сърцето си.
În cazul în care moștenitorul traversează granița cu Peacemaker în această zi, cu ură în inima ei.

всички revenants Получи куршум в мозъка на от Миротворец, или се опитва умрат.
toate revenants a lua un glonț în creier de la Pacificatorul, sau mor încercând.

Ако не си миротворец, работиш 16 часа в една или друга фабрика, поддържаш светлините включени,
Nu eşti"pacificator", lucrezi câte 16 ore într-o fabrică

да влезе в историята като миротворец.".
de a intra în istorie ca pacificator".

познайте кой ще бъде единственият миротворец, чието присъствие в Иерусалим би донесло дългоочаквания мир?
ghici cine va fi singurul făcător de pace a cărui prezenţăîn Ierusalim va aduce pacea mult dorită?

който се стреми да бъде миротворец, знае какво означава да страдаш.
cel care se străduieşte ca să fie făcător de pace ştie ce înseamnă a suferi.

срещу хитростите на дявола, когато действаш като миротворец сред вярващите(Римляни 14:19).
atunci când acţionezi ca un făcător de pace între credincioşi(Romani 14:19).

някъде има един беден миротворец, който отдава живота си,
există săracii făcători de pace care numai pentru a ajuta o persoană,

някъде има един беден миротворец, който отдава живота си,
există săracii făcători de pace care numai pentru a ajuta o persoană,

той е благороден човек, миротворец, представител на тибетската култура,
este un om blând, un pacificator, un purtător de cuvânt al culturii tibetane,

е играл ролята на миротворец на Балканите и е научил за зверствата в Сребреница едва след като те са били извършени.
pretinde că a jucat un rol de conciliator în Balcani şi insistă că el auzit de atrocităţile de la Srebrenica doar după ce acestea au avut loc.

поемаш инициативата да бъдеш миротворец в отношенията си(Матей 5:9; Ефесяни 4:3).
luând iniţiativa de a fi un făcător de pace în relaţiile pe care le ai(Matei 5:9; Efeseni 4:3).

Да, миротворецът е метал.
Da, Pacificatorul e făcut din metal.

Миротвореца Реши, че е будилник.
Pacificatorul s-a decis să aibă alarma.