МИСИОНЕРСКО - превод на Румънски

• misionară
• misionare
• misionar

Примери за използване на Мисионерско на Български и техните преводи на Румънски

През това второ мисионерско пътуване Павел направил много ученици от всички житейски поприща, като например млад мъж на име Тимотей,
În timpul acestei de-a doua călătorii misionare, Pavel a făcut mulţi ucenici din toate condiţiile sociale: un tânăr numit Timotei,

Световното Мисионерско Общество Божията Църква е носител на наградата на Английската кралица за доброволческа дейност в полза на обществеността
Societatea Mondială Misionară a Bisericii lui Dumnezeu este beneficiar al Premiului Regal al Regatului Unit pentru Serviciul de Voluntariat și prin urmare,

продължавайте да изграждате у миряните дух на автентично мисионерско свидетелство и да се стремите към мъдро вписване на евангелското послание във всекидневния живот
continuați să impregnați laicatul în spiritul unei ucenicii misionare autentice și să căutați o înțeleaptă înculturare a mesajului evanghelic în viața zilnică

Световното Мисионерско Общество Божията Църква е наградено с наградата на Английската кралица за добороволческа дейност
Societatea Mondială Misionară Biserica lui Dumnezeu este onorată de Premiul Regatului Unit al Marii Britanii pentru serviciul voluntar

продължавайте да изграждате у миряните дух на автентично мисионерско свидетелство и да се стремите към мъдро вписване на евангелското послание във всекидневния живот
continuaţi să impregnaţi laicatul în spiritul unei ucenicii misionare autentice şi să căutaţi o înţeleaptă înculturare a mesajului evanghelic în viaţa zilnică

е призван да бъде, чрез постоянство във вярата и мисионерско посвещение, майстор на човешкото и духовно обновление на вашата страна.
cu perseverenţa credinţei sale şi cu angajarea sa misionară, artizan al reînnoirii umane şi spirituale a ţării voastre.

богопосветените работят, за да развият мисионерско сърце във всички.
sunt implicaţi pentru ca să crească în fiecare o inimă misionară.

богопосветените работят, за да развият мисионерско сърце във всички.
sunt implicați pentru ca să crească în fiecare o inimă misionară.

богопосветените работят, за да развият мисионерско сърце във всички.
episcopii sunt implicaţi pentru ca să crească în fiecare o inimă misionară.

Изпяват химн, след което господин Кайзер, по-късно мисионер, изпратен в Африка от Лондонското мисионерско дружество, коленичи и се моли Бог да благослови събранието.
După ce s-a cîntat o cîntare creştinească, fratele Keyser, care s-a dus mai tîrziu misionar în Africa sub cîrmuirea Societăţii de Misiuni din Londra, a căzut în genunchi şi a cerut binecuvîntarea lui Dumnezeu asupra acestei adunări.

Макар социалният и религиозен контекст в епохата на Свети Алфонс да е много различен от нашия,„вечерните капели“ стават модел на мисионерско действие, от който можем да черпим вдъхновение
Deși contextul social și religios al epocii sfântului Alfons era mult diferit de al nostru,„capelele serale” apar ca un model de acțiune misionară din care ne putem inspira și astăzi pentru o„nouă evanghelizare”,

в мисия по света Скъпи братя и сестри, Поисках цялата Църква да живее едно извънредно мисионерско време през месец октомври 2019 година, за да може да възпомене стогодишнината от обнародването на Апостолическото Писмо Maximum illud от Папа Бенедикт ХV(30 ноември 1919г.).
pentru luna octombrie 2019 am cerut întregii Biserici să trăiască un timp extraordinar dedicat slujirii misionare pentru a celebra împlinirea a 100 de ani de la promulgarea Scrisorii apostolice"Maximum illud" a papei Benedict al XV-lea(30 noiembrie 1919).

Разбира се, силното мисионерско чувство, залегнало в душата на вашия народ, ще ви вдъхнови за онези пътища, по които се дава свидетелство на евангелската истина
Desigur, puternicul simţ misionar înrădăcinat în sufletul poporului vostru vă va inspira căi creative pentru a da mărturie despre adevărul Evangheliei

във възпитаването на мисионерско съзнание в децата по целия свят(Дело на Светото Детство)
în educarea unei conștiințe misionare a copiilor din toată lumea(Opera Copilăriei Sfinte) și în formarea misionară

Извънредният мисионерски месец октомври 2019 г.
Luna Misionară din octombrie 2019.

Папските мисионерски институти.
A Misionare Pontificale.

Пожелание Месец Октомври 2019 година изключително Мисионерски месец.
Luna Misionară Extraordinară din Octombrie 2019.

Мисионерска баптистка.
Misionare baptiste.

Мисионерската дейност на Божията.
Iniţiativa misionară a lui Dumnezeu.

Мисионерската дейност е доброволна
Munca misionară este voluntară,