МИТРАЛНА - превод на Румънски

• mitrală
• mitrale

Примери за използване на Митрална на Български и техните преводи на Румънски

Новата митрална клапа функционира отлично.
Noua valvă mitrală funcţionează.

С митрална стеноза на изолирана форма;
Cu stenoză mitrală de formă izolată;

Намаляване на лявата венозна уста(митрална стеноза).
Îndepărtarea gurii venoase stângi(stenoză mitrală).

Знаеш ли изобщо какво е митрална регургитация?
Știi măcar ce regurgitare mitrală este?

Имам аортна и митрална стеноза с трикуспидална регургитация.
Sufăr de stenoză aortică şi mitrală cu regurgitare tricuspidă.

напр. митрална стеноза с.
de exemplu stenoză mitrală cu fibrilaţie.

Най-честата и ярка диспнея се изразява при пациенти с митрална стеноза.
Dispneea este cel mai frecvent și clar exprimată la pacienții cu stenoză mitrală.

сърдечна недостатъчност, митрална стеноза;
stenoză mitrală;

Ако Вие имате аномалия на сърдечните клапи(например митрална стеноза) с нарушен.
Dacă aveţi o anomalie a valvei cardiace(de ex. stenoză mitrală) cu un ritm cardiac anormal de.

Но й откриха митрална стеноза скоро след сватбата и.
Dar a fost diagnosticată cu scleroză la scurt timp după nunta noastră.

аортни сърдечни дефекти(митрална стеноза, аортна недостатъчност),
aortice decompensate(stenoză mitrală, insuficiență aortică)

При пациенти с хронична циркулаторна недостатъчност(ангина, митрална стеноза) се появява диспнея по време на пароксизми на тахиаритмии и може да се развие белодробен оток.
La pacienții cu insuficiență circulatorie cronică(angina pectorală, stenoza mitrală), dispnee apare în timpul paroxismelor de tahiaritmii și se poate dezvolta edem pulmonar.

Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате стеснение на клапите на сърцето(наречено“аортна или митрална стеноза”) или, че дебелината на сърдечния мускул е увеличена над нормата(наречено“обструктивна хипертрофична кардиомиопатия”).
Dacă medicul dumneavoastră v-a informat că valvele inimii dumneavoastră s-au îngustat afecţiune numită„stenoză aortică sau mitrală” sau muşchiul inimii s-a îngroşat anormal(afecţiune numită„cardiomiopatie hipertrofică obstructivă”).

С развитието на сърдечна недостатъчност(митрална стеноза, кардиосклероза
În ceea ce privește dezvoltarea insuficienței cardiace(stenoză mitrală, cardioscleroză, etc.),

С развитието на сърдечна недостатъчност(митрална стеноза, кардиосклероза
Pe măsură ce se dezvoltă insuficiența cardiacă(stenoză mitrală, cardioscleroză etc.),

признаци на митрална стеноза могат да бъдат по-изразени.
semnele de stenoză mitrală pot fi mai pronunțate.

пациентът има митрална стеноза.
pacientul are stenoză mitrală.

В случай на изразена митрална регургитация, спортът е противопоказан.
În cazul regurgitării mitrale pronunțate, sportul este contraindicat.

Най-честата и ярка диспнея се изразява при пациенти с митрална стеноза.
Dispezia cea mai frecventă și mai luminată este exprimată la pacienții cu stenoză mitrală.

аортна и митрална.
aortic și mitral.