МИТЧЕЛ - превод на Румънски

• mitchell

Примери за използване на Митчел на Български и техните преводи на Румънски

Това е погребението на Митчел Халторн.
Asta e programul funeraliilor lui Mitchell Hawthorne.

Кръвта по колана съвпада с. Митчел Халторн.
Sângele de pe curea se potriveşte cu cel al lui Mitchell Hawthorne.

Не, това е радостно, Митчел.
Nu, e încântător, Mitchel.

Подполковник Митчел, SG-12 и един господин, който срещнахме на друга планета
Lt colonel Mitchell, SG12 şi un domn pe care l-am întâlnit pe o altă planetă,

Митчел ми се обади по телефона… за да ми съобщи…
Mitchell m-a chemat si mi-a spus

След раждането на Дод Митчел Касото 16 декабря те останаха заедно в Лос Анджелис, за да се снимат в киното.
Dupa nasterea lui Dodd Mitchell Cassotto in 16 decembrie, amandoi au stat in Los Angeles sa faca filme.

Д-р Митчел е велик американец,
Dr Mitchell este un american deosebit,

Митчел, ние сме в тази бъркотия с Моралес,
Mitchell, suntem în încurcătura asta cu Morales pentru

Казах ли Ви, че аз избухнах на Митчел с пистолет в ръката ми и сладка блондинка от моята страна?
Ti-am spus ca am izbucnit în pe Mitchell cu un pistol în mână și o blondă drăguță la partea mea?

искам да знам защо, Митчел, защо се представяш на майка ми като маймуна павиан.
vreau să stiu de ce, Mitchell, de ce te comporti ca un babuin cu mama mea.

Един от представителите на втората група е доктор Едгар Митчел, който основа Духовна Научна Организация с цел да получи официално признаване на феномена на човешкото съзнание.
Unul dintre acestia a fost Dr. Edgar Mitchell, care a fondat Organizatia Stiintifica Noetic, in efortul de a valida fenomenul de constiinta umana.

допълва Люис Митчел, съавтор на проучването.
a concluzionat coautorul studiului, Lewis Mitchell.

Което означава, че трябва да знаеш, че миналата събота Митчел най-накрая се реши да продаде своя театър.
Asta înseamnă că trebuie să stii ceea ce s-a întâmplat sâmbăta trecută. Mitchell în sfârsit s-a decis să-si vândă teatrul.

са живи само, защото Митчел не изпълни заповедта на Съвета.
sunt în viaţă deoarece Mitchell a nesocotit ordinul Consiliului.

Няма къде да се скриеш в социална мрежа", допълва Люис Митчел, съавтор на проучването.
Nu ai unde să te ascunzi de o rețeasocială” spune Lewis Mitchell, co-autor al studiului.

които не са по моя вкус но имаше неща за Йосиф Митчел които ми харесаха.
cu siguranta a avut un Joseph Mitchell lucru care merge pentru ea, îmi place asta.

Мисля, че това е една от тези ситуации, в които Митчел смята, че прекрачваш границата.
Cred că asta e una din acele situatii în care Mitchell simte că întreci măsura.

Митчел и аз се споразумяхме, че, ако мъжът ви е готов да признае престъплението си.
Mitchell si cu mine am ajuns la un acord, ca daca sotul dvs e pregatit sa-si recunoasca vina.

Митчел, ако това се случва… и аз съм доста сигурна, че не се.
Mitchell, dacă e cum spui tu… Si sunt sigură că gresesti.

Митчел, помни, когато изплуваш над дълбоководното течение, стигни до края на кабела,
Mitch, nu uita, odată ce ai trecut de curenţii de apă de adâncime,