МИША - превод на Румънски

• misha
• mischa
• misa
• mişa
• de şobolan
• micha
• myca
• şoarece
• de şobolani
• de şoareci
• mishei

Примери за използване на Миша на Български и техните преводи на Румънски

Ърл, отсъстваш повече, отколко Миша Бартън отсъства от снимачната площадка.
Earl, du-te dezertor mai des decât Barton Mischa pe un platou de filmare.

Миша обичаше тези неща.
Mishei îi plăceau lucrurile astea.

Не, Миша, не ме моли.
Nu, Mişa, să nu te-aud.

Нарича се миша дупка.
Am numit-o"gaură de şoarece".

Миша дупка като тази двойка ученици вонящи на… привилегия.
O gaură de şobolani ca asta… o pereche de elevi… mirosind a… privilegiaţi.

Защо така, Миша?
De ce faci asta, Mişa?

Мислиш ли, че миша отрова би променила вкуса на яйцата?
Crezi că otravă de şobolani ar schimba gustul ouălor?

Можем ли да се видим с Миша, утре сутринта?
Îl putem vedea pe Mişa mâine dimineaţă?

Да, затова все още си в проклетата миша дупка.
Da, din cauza asta încă mai eşti în gaura asta împuţită de şobolani.

Не мога да го направя, Миша.
Nu pot face asta, Mişa.

Иска ми се, просто да ме оставиш на мира, Миша.
Aş vrea să mă laşi în pace Mişa.

Нужно ти е да срещнеш някого, в когото да се влюбиш, Миша.
Trebuie să găseşti pe cineva de care să te îndrăgosteşti, Mişa.

Ти ме накара да започна това отново, Миша.
Tu m-ai băgat în asta, Mişa.

Кой е тоя Миша Киевски бе?
Cine dracu' se crede Mişa Kievski ăsta?

Единият от гардовете на Миша Киевски.
Unul dintre bodyguarzii lui Mişa Kievski.

Наистина ли ви обвиняват в убийството на Миша Киевски?
E adevărat că sunteţi acuzat de uciderea lui Mişa Kievski?

Здравей, Миша.
Ziua bună, Mişa.

Миша, ние сме готови!
Misa, suntem gata!

Миша, ела с мен.
Misa hajde cu mine.

Миша е съкратеното име на Михаил.
Mişa e diminutivul de la Mikhail.