МЛЕКА - превод на Румънски

• lapte
• laptele
• laptelui

Примери за използване на Млека на Български и техните преводи на Румънски

кускус за гарнитура и… две млека.
cuş-cuş şi… două căni de lapte.

Те преработват краве и овче мляко, като произвеждат различни млека и сирена, дори сирене тип„моцарела”.
Ei prelucrează lapte de vacă și de oaie și produc diferite tipuri de iaurt, branza, chiar brânzătip”mozzarella”.

един от най-големите производители на млека.
unul dintre cei mai mari producători de lactate.

ъ…, два сладоледа и две млека.
doua ceaiuri"Nile River" si doua cu lapte.

които консумират краве мляко или други млека.
care au consumat lapte de vacă sau de alte tipuri de lapte.

Растителните млека са отлична алтернатива за тези с диети, ограничени до животински млека, или за тези, които просто искат да променят менюто с диференцирана и по-здравословна опция. Много….
Laptele vegetale sunt alternative excelente pentru cei cu diete limitate la lapte de animale sau pentru cei care doresc doar să modifice meniul cu o opțiune diferențiată și mai sănătoasă. Multe….

Заквасени млека и сметана, кисело мляко,
Lapte și smântână covăsite,

Веднъж млека освобождавам заври добавете вода,
Odată lansat laptele fierbe Adauga apa,

ориз и бадемово мляко са налични в повечето хранителни магазини сега) и кисело мляко..
orez si lapte de migdale sunt toate disponibile la cele mai multe magazine alimentare acum) şi iaurt.

субсидии за училищата и други учебни заведения, така че те да могат да предоставят на учениците си избрани млека и млечни продукти.
Uniunea Europeană oferă subvenţii şcolilor şi altor instituţii educaţionale pentru ca acestea să le poată oferi elevilor lor lapte şi produse lactate de calitate.

под формата на дезодоранти, балсами, афтършейв или тоалетни млека за тяло.
balsam si lotiune dupa barbierit sau lapte de corp.

Чрез Европейската програма„Училищно мляко/плод“ Европейският съюз осигурява субсидии за училищата и други учебни заведения, така че те да могат да предоставят на учениците си избрани млека и млечни продукти.
Prin programul european„Lapte în şcoli”, Uniunea Europeană oferă subvenţii şcolilor şi altor instituţii educaţionale pentru ca acestea să le poată oferi elevilor lor lapte şi produse lactate de calitate.

комитет за отговорна медицина, заявява, че страните с най-високо ниво на остеопороза са тези, в които хората пият повече готови млека, в това число и този вид шейкове.
țările cu cele mai mari rate de osteoporoză sunt cele în care majoritatea oamenilor beau lapte ambalat sau mai multe băuturi de ciocolată de acest tip.

Чрез„Училищно мляко“ Европейският съюз осигурява субсидии за училищата и други учебни заведения, така че те да могат да предоставят на учениците си избрани млека и млечни продукти.
Prin programul european„Lapte în şcoli”, Uniunea Europeană oferă subvenţii şcolilor şi altor instituţii educaţionale pentru ca acestea să le poată oferi elevilor lor lapte şi produse lactate de calitate.

тоалетни млека и други продукти с много високо качество.
geluri de duş, lapte de corp şi alte preparate de cea mai bună calitate.

Чрез Европейската програма„Училищно мляко/плод“ ЕС осигурява субсидии за училищата и други учебни заведения, така че те да могат да предоставят на учениците си избрани млека и млечни продукти.
Prin programul european„Lapte în şcoli”, Uniunea Europeană oferă subvenţii şcolilor şi altor instituţii educaţionale pentru ca acestea să le poată oferi elevilor lor lapte şi produse lactate de calitate.

Въпреки че някои растителни млека или зърнени култури може да са обогатени с витамин В12,
Chiar dacă unele tipuri de lapte sau cereale pe bază de plante poate fi îmbogățit cu vitamina B12,

Директива 76/118/СЕЕ на Съвета от 18 декември 1975 г. относно сближаване на законодателствата на държавите членки в сферата на някои видове консервирани млека, частично или напълно дехидрирани и предназначени за консумация от хора(2).
Directiva Consiliului 76/118/CEE din 18 decembrie 1975 privind apropierea legilor statelor membre referitoare la un anumit tip de lapte conservat dehidratat parţial sau în întregime, destinat consumului de către oameni(2).

За повторно изменение и допълнение на Директива 76/118/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно някои частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека.
Al doilea amendament la Directiva CEE nr. 76/118 privind armonizarea legilor Statelor Membre referitoare la anumite tipuri de lapte conservat deshidratat parţial sau total destinat consumului uman(83/635/CEE).

Optimum 500 Ви позволява да създадете свои собствени млека от ядки, соево мляко,
Optimum 500 vă permite să creați propriile tipuri de lapte din nuci, soia,