МЛН ДОЛАРА - превод на Румънски

• milioane de dolari
• USD

Примери за използване на Млн долара на Български и техните преводи на Румънски

Приходите на Албания от туризъм достигнаха 486 млн долара през 2002 г., докато албанските туристи, пътували в чужбина са похарчили 365 млн долара.
Veniturile Albaniei din turism s-au ridicat in 2002 la 486mn USD, in vreme ce cetatenii albanezi calatorind in strainatate au cheltuit 365mn USD.

Миналата година… Правителството изпрати 117 млн долара… на училища, които не учат на безопасен секс… и разпространяват само въздържанието.
Anul trecut, guvernul a trimis… 117 milioane de dolari la şcolile ce au promis… să nu mai promoveze sexul protejat ci numai abstinentă.

Държавната телекомуникационна компания на Гърция, ОТЕ, е предложила да инвестира 243 млн долара в Румънския кабелен телефонен оператор Ромтелеком в замяна на придобиване на мажоритарна собственост.
Compania de stat greaca din domeniul telecomunicatiilor OTE s-a oferit sa investeasca 243mn USD in operatorul roman de telefonie fixa RomTelecom in schimbul obtinerii pachetului majoritar.

Вероятно бихте искал да ми обясните как нефункционираща озеленителна компания отпуска почти 3 млн долара на папския комитет по планиране.
Poate aţi vrea să-mi explicaţi cum o companie falimentară pompează aproape 3 milioane de dolari către Comitetul Papal de Planificare.

Начало/ Образование и култура/ Молдова ще получи допълнителни 10 млн долара за реформиране на образователната система.
Articole/ Guvern/ Republica Moldova va primi 10 milioane de dolari pentru continuarea reformelor în educație.

Американецът започнал съдебен процес против ресторанта и поискал 65 млн долара обезщетение за морални щети.
Americanul a început proces împotriva restaurantului şi a cerut cinci milioane de dolari daune morale.

Американецът започнал съдебен процес против ресторанта и поискал 65 млн долара обезщетение за морални щети.
Americanul a inceput proces impotriva restaurantutlui si a cerut 5 milioane de dolari daune morale.

Не искат да прекрачват границата, а три млн долара са си много пари.
Scopul lor nu e să îi facă ceva… Si trei milioane de dolari înseamnă o groază de bani.

Компютърът побеждава и получава 1 млн долара, докато Дженингс и Ратер получават, съответно,
Watson a primit marele premiu de 1 milion dolari, în timp ce Ken Jennings

Целият пакет възлиза на почти 2 млн долара, но не разбирам какво значение има това, след като не го получих.
Intregul pachet a fost de aproape doua milioane de euro, dar eu nu stiu de ce acest lucru este relevant pentru ca nu am putut.

Същата любов, която кара мъж да предложи половин млн долара на приятелката си, за да не танцува в скутове.
E aceeaşi nebunie care face un om să ofere iubitei sale striperiţă peste jumătate de milion de dolari din bani guvernamentali, ca să nu se frece de scula unui alt bărbat.

Шведския съд го задължи да плати 12 млн долара глоба или да прекара 10 години в шведски затвор.
Un judecator suedez ia ordonat sa plateasca 12 milioane$ în amenzi clasa de actiune sau se confrunta cu un deceniu în închisoare suedeza.

Та Арън дължал 12 млн долара на шведското правителство, а невъзможността да събере нужната сума го захвърлило в отчаяние… и наркотиците.
Deci, Aaron datorate 12 milioane$ la guvernul suedez si incapacitatea sa de a veni cu fonduri l-au dus într-o groapa de disperare, AKA, PCP.

Над 1. 9 млн долара от контрабандата е била конфискувана по време на претърсването, свързано с предполагаемият престъпен бос, Стрейси Бос.
Mai mult de 1,9 milioane de dolari de contrabandă au fost confiscate în raidul unui compus legate de reputate Seattle lord al crimei, Stacey Boss.

Хоуп е основала ОСМП благодарение на 2. 5 млн долара, дарени от анонимен дарител… През 1993 година.
Hope a pus bazele RUMD mulţumită unei sume de 2.5 milioane de dolari de la un donator anonim… în 1993.

А 5, 5 млн долара, които Ви е дал зет Ви още не са открити.
Având în vedere că 5½ milioane dolari fratele-in-law ți-a dat este încă inventar.

Той добави, че инвестициите през 2002 г. са били между 400 и 500 млн долара, със 162 млн долара повече в сравнение с предходната година.
El a adaugat ca investitiile din 2002 s-au ridicat la 400-500mn USD, fata de 162mn USD in anul anterior.

Преди година сте му продали 1, 1 млн долара в облигации на преносител.
Acum un an ai vândut soţului meu obligaţiuni la purtător în valoare de 1,1 milioane dolari.

Заплашил е бижутер с пистолет и е откраднал диаманти за 3 млн долара.
Ridica o bijuterie sub amenintarea armei si a furat diamante in valoare de 3 milioane$.

Хайде… ако не бяхме открили тялото му, щеше да загубиш 1 млн долара.
Haide… Daca nu am fi gasit trupul, ai fi in 1 milion de$ in cautiune.