МНОГОИЗМЕРНА - превод на Румънски

• multidimensională
• multi-dimensională
• multidimensional
• multidimensionale

Примери за използване на Многоизмерна на Български и техните преводи на Румънски

Всеки човек, който е тук, е огромна, многоизмерна, вечна душа, много смела за навлизане в тялото и много смела за
Fiecare persoană care este aici este un suflet vast, multidimensional, veșnic, foarte curajos pentru a veni în corp

международната миграция е многоизмерна реалност от голямо значение за развитието на страните на произход,
migraţia internaţională este o realitate multidimensională de importanţă majoră pentru dezvoltarea ţărilor de origine,

С други думи,„ню ейдж“ представлява многоизмерна психологическа операция, предназначена да канализира душевната енергия на„вярващите“ в тези учения към„възнесените“ учители.
În alte cuvinte,“newage”(noua eră) este o operaţiune psihologică multidimensională proiectată să canalizeze energia de suflet a “credincioşilor” acestor învăţături pînă la profesori“ascensionaţi”.

Индексът за многоизмерна свързаност подсказва, че свързаността допринася за почти половин процент от
Indicele Conectivităţii Multidimensionale sugerează că conectivitatea contribuie la aproape 50% din creşterea reală a PIB-ului din Europa

Директорът на МИ5 генерал Андрю Паркър заяви днес в публична реч, че заплахата е"многоизмерна, еволюира бързо, с невиждани преди мащаб и темпо".
Andrew Parker, seful MI5 al Marii Britanii, a avertizat recent ca"amenintarea este multidimensionala, evolueaza rapid si functioneaza la o scara si intr-un ritm pe care nu le-am mai vazut pana acum".

другата посока води към по-дълбока връзка с вашата многоизмерна или духовна природа.
în timp ce celălalt duce la o legătură mai profundă cu natura voastră interdimensională sau spirituală.

след като си имаме работа с многоизмерна реалност.
avem de-a face cu o realitate multidimensională.

начин на живот, съвместими с устойчивото развитие, налага многоизмерна оценка, като се има предвид,
un mod de viață durabil face necesară o evaluare multidimensională, știut fiind faptul

лице в радостна нова среща с онези от вашето минало, които са отишли преди вас в по-високите сфери на тази многоизмерна вселена.
pe cei pe care ii iubiti din trecutul vostru si care au plecat inaintea voastra in taramurile superioare ale acestui univers multidimensional.

цялата физическа вселена е само много малка част от величествената многоизмерна вселена.
întreg universul fizic reprezintă doar o mică parte din magnificul univers multidimensional.

на националните стратегически програми, а също и намерението на Комисията за същата година да подпомогне международна многоизмерна система за оценяване на постиженията на европейските висши учебни заведения.
în același an, elaborarea unui sistem pluridimensional internațional de evaluare a rezultatelor instituțiilor europene de învățământ superior.

Създаването на този хармоничен многоизмерен резонанс на 8: 8.
Stabilirea acestei rezonante armonice multidimensionale pe 8: 8.

Причината многоизмерното съзнание да има достъп до всички нива на.
Cauza conștiinței multidimensionale poate avea acces la toate nivelurile.

Флуорита е многоизмерен камък.
Fluoritul este o piatră multi-dimensională.

Многоизмерните отношения винаги ще се изпълняват.
Relațiile multidimensionale vor juca întotdeauna.

Комплексният характер на преждевременното напускане на училище(ПНУ) изисква многоизмерен отговор.
Natura complexă a părăsirii timpurii a școlii necesită un răspuns pluridimensional.

Земята като многоизмерен дом.
Pământul ca și casă multi-dimensională.

Сегашната ви личност е само един аспект от многоизмерната същност, която сте в действителност.
Personalitatea voastră curentă este doar un aspect al entităţii multidimensionale care sunteţi.

Последствията от използването на Hammer of Thor са многоизмерен.
Efectele utilizării Hammer of Thor sunt multidimensionale.

Това е част от нашето многоизмерно наследство.
Este parte a moştenirii noastre multidimensionale.