МНОГО ПРЕПЯТСТВИЯ - превод на Румънски

• multe obstacole
• multe probleme

Примери за използване на Много препятствия на Български и техните преводи на Румънски

Има много препятствия по пътя си, така че трябва да бъде следи внимателно,
Există o mulțime de obstacole în calea lui, deci va trebui să fie atent, astfel

Васко е преодолявал много препятствия в живота си… затова бе убеден в завръщането на Еставио.
Vasco a trecut peste multe obstacole în viaţa sa. Avea încredere în întoarcerea fiului său.

Сатана има много препятствия, които са поставени на пътя, за да спрат разпространението на евангелието.
Satan are numeroase obstacole amplasate pe cale pentru a împiedica răspândirea Evangheliei.

По пътя ще има много препятствия, като заобикалки, пешеходни пътеки, пешеходци и светофари.
Pe drum, vor fi multe pericole, cum ar fi sensurile giratorii, trecerile de pietoni, pietoni şi semafoare.

Загуба на тегло е предизвикателна процес и ще откриете, че много препятствия, които могат да възникнат получите по пътя си да изпитват известни резултати.
Pierderea in greutate este un proces dificil și veți găsi că numeroase obstacole pot apărea, care intra in drumul tau de a experimenta rezultate proeminente.

Има много препятствия като тръни и лава и вашата задача е
Există o mulțime de obstacole, cum ar fi spini

които срещаха много препятствия.
care suferiseră numeroase regrese.

тя е заредена с много препятствия и изкушения.
este încărcat cu o mulțime de obstacole și ispite.

и те идват в много препятствия- високо дърво блокиране на пътя, на открития рудник.
au venit într-o mulțime de obstacole- un copac înalt blocarea drumului, carieră.

след това в действителност ще намерите много препятствия по пътя към целта.
veți găsi o mulțime de obstacole pe drumul spre gol.

Rocking в ръцете си плача на бебето- сън предвещава много препятствия по пътя към постигане на целта.
Balansarea în brațele ei plângând copil- un vis prevestește o mulțime de obstacole în calea realizării obiectivului.

които разследват тези престъпления по целия свят, трябва да преодоляват много препятствия, ако искат да заловят хакера.
iar autorităţile care le investighează au de înfruntat numeroase obstacole dacă vor să prindă un hacker.

В играта«Fancy Wizard» ще трябва да играе магьосник, който трябва да мине през много препятствия, за да стигне до вратата.
Jocul\"Expertul Fancy\", va trebui să joace un vrăjitor care trebuie să treacă printr-o mulțime de obstacole pentru a ajunge la ușă.

тя може да намали много препятствия по този начин.
se poate reduce o mulţime de obstacole în acest mod.

Загуба на тегло е предизвикателна процес и ще откриете, че много препятствия, които могат да възникнат получите по пътя си да изпитват известни резултати.
Pierderea în greutate este un proces complicat, prin urmare veți descoperi că pot apărea numeroase obstacole în calea voastră de a ajunge la rezultate semnificative.

се превръща в алтернатива на недостъпни за на масите класически мотокрос- мръсотия по определените маршрути с много препятствия.
a devenit o alternativa la inaccesibil maselor motocross clasic- murdărie pe anumite rute, cu o mulțime de obstacole.

Но неговото завръщане не е никак лесно и той трябва да преодолее много препятствия.
Insa misiunea lor nu este una deloc usoara, acestia fiind nevoiti sa treaca peste o multime de obstacole.

Загуба на тегло е предизвикателна процес и ще откриете, че много препятствия, които могат да възникнат получите по пътя си да изпитват известни резултати.
Ro Pierderea în greutate este un proces dificil și veți vedea că pot sa apara numeroase obstacole care vă împiedică să ajungeti la rezultatele pe care le doriti.

пред тези младежи все още има много препятствия.
acesti tineri mai au o multime de obstacole de intampinat.

човек ще трябва да преодолее много препятствия.
o persoană va trebui să depășească o mulțime de obstacole.