МОКРИЯ - превод на Румънски

• umed
• ud
• umedă
• umede
• udă

Примери за използване на Мокрия на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви дам Колет в замяна на Мокрия Списък.
Ţi-o voi da pe Collette în schimbul listei WET.

За да се сложи греди, необходими в мокрия пясък или дървени стърготини в вертикалата(натопи тях в пясъка на дължина 2/3).
Pentru a pune grinzi necesare în nisip umed sau rumeguș pe verticală(le înmoaie în nisipul de pe 2/3 lungime).

Зверовете ще вървят настрани по мокрия пясък на плажовете, с носа си, насочен към вятъра.
Bestia merge în diagonală pe nisipul ud al plajei, cu nasul în vânt.

Най-добрите месеци за посещение през мокрия сезон(наричан още"зелен сезон") са май, юни,
Cele mai bune luni de vizitat în timpul sezonului umed(numit și"sezonul verde")

силно промиване на мокрия хриптене, изчезване след дълбоко дъх
înflorirea fină a wheezingului umed, dispariția după o respirație profundă

Овцебиковете също страдат, те могат да се справят със студа, но мокрия сняг залепнал за козината им създава неудобства.
Chiar şi boii moscaţi au de suferit. Pot înfrunta frigul, însă omătul ud le rămâne pe blană.

Обикновено„мокрия“ хидравличен вариант се използва в нови строителни проекти,
De obicei, varianta hidraulică“umedă” în proiectele noi, în timp ce versiunea uscată

Стоеше там, облечен в мокрия си костюм и изглежда не обръщаше внимание на студа.
stând acolo în costum ud leoarcă, indiferent la frig.

търкалящи се като огнена топка в мокрия пясък.
ca o minge de foc în nisipul umed.

така че дори и мокрия чадър може да се съхранява в него,
astfel incât umbrelele umede pot fi depozitate aici,

Когато Джейн влиза в стаята и вижда мокрия под, тя търси горе и долу каузата,
Când Jane intră în cameră și vede podeaua umedă, cercetează cauza cea mai mica

И аз отивам, а тя изскача от водата с едно флагче, а през мокрия й костюм всичко прозира.
M-am dus, iar ea a apărut cu o pancartă, având pe ea doar un costum de baie transparent şi ud.

Коли под наем агенции в Панама летище имат всички опции за превозно средство за мокрия сезон.
agenţiile de închiriere masina la Panama airport au toate opţiunile de vehicul pentru sezonul umed.

Джойс ще открие сержанта на мокрия под в банята му, подхлъзнал се
Joyce îl va descoperi pe sergent întins pe podeaua udă a băii sale… pentru

Не мислете, че след като сте извадили мокрия компрес, можете да ходите в лека горна част на резервоара,
Nu vă gândiți că după îndepărtarea compresei umede puteți merge într-o suprafață de rezervă ușoară,

При мокрия метод за получаване на катализатори се използват метални соли,
În metoda umedă de preparare a catalizatorilor se utilizează săruri metalice dizolvate în apă

Той е един от малкото материали, който издържа на корозивните ефекти на мокрия хлорен газ, хипохлорит и хлорен диоксид.
Este unul dintre puținele materiale care rezistă la efectele corozive ale gazului clor umed, hipocloritului și dioxidului de clor.

задници с бели якички, който го засмукват от мокрия край!
afacerist alb criminal care suge capatul ud al ei!

Обикновено„мокрия“ хидравличен вариант се предлага с нови строителни проекти,
De obicei, varianta hidraulică“umedă” în proiectele noi, în timp ce versiunea uscată

четирима, които вървяха по мокрия пясък и оставяха пълни с морска вода следи.
dând târcoale prin nisipurile umede și lăsând urme de ghete, ce se umpleau repede cu apă.