МОЛЕКУЛАТА - превод на Румънски

• molecula
• moleculă
• moleculei
• moleculele

Примери за използване на Молекулата на Български и техните преводи на Румънски

Когато учените отстраняват два електрона от молекулата, оставяйки я с положителен заряд, някои доказателства показват, че тя може драматично
Atunci când oamenii de ştiinţă au înlăturat doi electroni din moleculă, lăsând-o cu o încărcătură pozitivă,

Особено хлорофилът е почти идентичен с хемоглобина, молекулата, отговорна за прочистването на кръвта и за пренасянето на кислород до клетките.
Clorofila, in special, fiind aproape identica cu hemoglobina, molecula responsabila pentru curatarea sangelui si transportul de oxigen la celule.

Цифрата показва количеството на протеиновата част на молекулата на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета,
Concentraţia arată cantitatea de parte proteică a moleculei de metoxi- polietilenglicol epoetină beta,

И накрая, червеният костен мозък съхранява малко желязо под формата на молекулата феритин и използва това желязо, за да образува хемоглобин в червените кръвни клетки.
În cele din urmă, măduva osoasă roșie colectează niște fier sub formă de moleculă feritină și multiplică acest fier pentru a crea hemoglobină în celulele roșii din sânge.

Те улесняват молекулата, известна също като субстрат,
Enzimele ajută moleculele, numite și molecule de substrat,

Предложените тук изчислителни методи се основават на теоретичното фрагментиране на молекулата на подходящи подструктури, за които са известни надеждни нараствания на log Pow.
Toate metodele de calcul se bazează pe fragmentarea formală a moleculei în structuri adecvate pentru care se cunosc creşteri fiabile ale valorilor log Pow.

Неговият ефект се основава на свойството да се придържа към молекулата на чревно ниво
Efectul său se bazează pe proprietatea de a adera la moleculă la nivelul intestinului

Голямо количество от тази информация се съдържа в молекулата на наследствеността, ДНК,
O mare parte din această informație se află în moleculele ereditare, ADN,

Циклоатрагенолът има подобна химическа структура с тази на молекулата на Astragaloside IV, но е по-малък
Cycloastragenolul are o structură chimică similară cu cea a moleculei Astragalosid IV, dar este mai mică

частта от хормоналната молекула, която проявява анаболна активност, не съвпада с местоположението им в молекулата.
porțiunea moleculei hormonale care prezintă activitate anabolică nu coincid în locația lor în moleculă.

Те съдържат синтезирани форми на органичната мелатонин хормон молекулата, и ви снабди с един лесен начин да се подобри времето за почивка.
Ele conțin forme sintetizate ale moleculei hormonului melatonina organic și vă furnizeze o modalitate ușoară de a îmbunătăți perioadele de repaus.

Всичко, което ви е нужно да знаете, за да създадете човешко същество, е закодирано на езика на живота в молекулата на ДНК.
Orice este necesar să se stie depre cum se alcătuieste o fiintă umană se regăseste codat în limbajul vietii în moleculele de ADN.

Техният анализ е поради образуването на π π конюгат взаимодействия между структурата на бензен пръстен и Графенът на молекулата, която е адсорбирано върху повърхността на графен като стабилизатор.
Analiza lor se datorează formării interacțiunilor p-π conjugate între structura inelului benzenic și grafenul din moleculă, care este adsorbit pe suprafața grafenului ca stabilizator.

Предложените тук изчислителни методи се основават на теоретичното фрагментиране на молекулата на подходящи подструктури, за които са известни надеждни нараствания на log Pow.
Metodele de calcul sugerate aici se bazează pe fragmentarea teoretică a moleculei în substructuri adecvate pentru care se cunosc creșteri fiabile ale valorilor log Pow.

при ниски температури молекулата увеличава своята зона с видима повърхност за взаимодействие със светлина.
la temperaturi joase, moleculele par să-şi mărească aparent suprafaţa lor pentru interacţiunea cu lumina.

При тежки заболявания често йодният атом не може да се отдели от молекулата(това явление се нарича нарушение на деиодирането).
În cazul bolilor severe, atomul de iod nu se poate separa de moleculă(acest fenomen se numește tulburare de iodare).

по този начин да доведе до променлива степен на метаболизъм на молекулата.
conducând astfel la un grad variabil de metabolizare a moleculei.

да видим как се държи молекулата.
să vedem cum se comportă moleculele.

който се различава само с един йоден атом в молекулата.
care se distinge numai printr-un atom de iod din moleculă.

използвайки същите квантови свойства, както и молекулата, която се опитва да симулира.
operează folosind aceleași proprietăți cuantice asemenea moleculei pe care încearcă să o simuleze.