МОЛЕКУЛЯРНИТЕ - превод на Румънски

• moleculare
• moleculari
• moleculară

Примери за използване на Молекулярните на Български и техните преводи на Румънски

при проектирането на нови лекарства, решаването на комплексни физични уравнения, които моделират молекулярните процеси и взаимодействията на ново лекарство с човешките тъкани.
pentru rezolvarea ecuațiilor complexe de fizică prin care se generează modele ale proceselor moleculare și ale interacțiunii unui medicament nou cu țesuturile umane.

Всъщност, на базата на многобройни независими изследвания, молекулярните биолози смятат, че клетъчното присъствие на митохондриалната ДНК е резултат от включването на еукариотни клетки от предци, на независими бактериални организми,
De fapt, pe baza numeroaselor studii independente, biologii moleculari cred că prezența celulară a ADN-ului mitocondrial este rezultatul încorporării de către celule eucariote ancestrale a unor organisme bacteriene independente,

EMBL е посветена на насърчаването на върхови постижения в областта на молекулярните науки за живота в цяла Европа.
în domeniul biologiei moleculare, EMBL este dedicată promovării excelenței în științele vieții moleculare din întreaga Europă.

във втората/ третата година на проекта, студентът може да има възможност да се изследват молекулярните основи на разви червей домакин устойчивост на различни патогени.
studentul ar putea avea posibilitatea de a examina bazelor moleculare a evoluat vierme rezistență gazdă la diferiți agenți patogeni.

Той е известен като биологична химия, следователно, към дисциплината, ориентирана към изучаване на организмите според техните метаболитни процедури и молекулярните промени, които произтичат от тях.
Prin urmare, este cunoscută sub numele de chimie biologică, disciplina orientată spre studierea organismelor în funcție de procedurile lor metabolice și de modificările moleculare care derivă din acestea.

при проектирането на нови лекарства, решаването на комплексни физични уравнения, които моделират молекулярните процеси и взаимодействията на ново лекарство с човешките органи.
pentru rezolvarea ecuațiilor complexe de fizică prin care se generează modele ale proceselor moleculare și ale interacțiunii unui medicament nou cu țesuturile umane.

при които възниква неадекватно образуване на миелин или увреждане на молекулярните механизми за поддържането му в нормални условия.
formarea mielina improprie sau o afectare a mecanismelor moleculare pentru ao menține în condiții normale se produce.

все още липсват знания за физиологичните и молекулярните аспекти на ефектите на NBPT при придобиването на този N източник.
există încă o lipsă de cunoaștere a aspectelor fiziologice și moleculare ale efectelor NBPT asupra achiziționării acestei surse N.

с акцент върху изясняване на молекулярните механизми, залегнали болест с риба зебра модели.
cu accent pe elucidarea mecanismelor moleculare care stau la baza de boala folosind modele zebrafish.

Точните настройки на амплитудата и постоянното наблюдение на параметрите на ултразвуковия процес чрез интелигентен софтуер ви дават възможност да синтезирате молекулярните си полимери с най-ефективните ултразвукови условия.
Setările precise de amplitudine și monitorizarea permanentă a parametrilor procesului cu ultrasunete prin intermediul software-ului inteligent vă oferă posibilitatea de a sintetiza polimerii imprimați molecular cu cele mai eficiente condiții cu ultrasunete.

практически опит като част от водещи изследователски групи в Центъра за сърдечно-съдови науки, ще изследвате молекулярните, физиологичните и патологичните процеси, които лежат в основата на кардиоваскуларната хомеостаза в здравето и болестите.
ca parte a grupurilor de cercetare de conducere în Centrul pentru Științe cardiovasculare veți investiga procesele moleculare, fiziologice și patologice care stau la baza homeostaziei cardiovasculare în sănătate și boli.

спектър с пълно сканиране, наличието на всички измерени диагностични йони(молекулярните йони, характерните адукти на молекулярните йони, характерни фрагментни йони
este obligatorie prezența tuturor ionilor de diagnostic măsurați(ioni moleculari, aducți caracteristici ionului molecular, ioni fragmentați caracteristici

Молекулярното сглобяване, прекъснато.
Reasamblare moleculară oprită.

Молекулярното сцепление е непокътнато.
Aderenţa moleculară e intactă.

Молекулярният разпад е увеличен.
Degradarea moleculară creşte în intensitate.

Самоусъвършенстването превръща молекулярния състав на човешкото тяло във високоенергийна материя.
Prin cultivare, compoziția moleculară a corpului uman este transformată într-o materie de energie înaltă.

Тежи малко повече от 300 милиона молекулярни маси.
Are o masă moleculară de peste 300 de milioane.

Топлината разрушава молекулярния му строеж и превръща мазнините във вредни за здравето ни вещества.
Căldura îi distruge structura moleculară până când transformă grăsimile în substanțe dăunătoare pentru sănătate.

А кои могат да изменят молекулярен строеж при контакт със стъкло?
Si ar putea altera structura moleculară in contact cu sticla?

Молекулярният строеж на вируса се изражда прогресивно от приемник на приемник.
Structura moleculară a acestui virus chimic se schimbă exponential de la o gazdă la alta.