МОНТАЖНИТЕ - превод на Румънски

• de montare
• asamblare
• montaj
• de instalare

Примери за използване на Монтажните на Български и техните преводи на Румънски

Нашите идеи са професионално разработени и подплътени с пълен набор от услуги в областта на строително- монтажните дейности.
Serviciile oferite de noi sunt variate si acopera o gama larga de activitati specifice domeniului constructii- instalatii.

VDA-RL-KLT за транспортиране и преместване на малки части в заводите и монтажните линии.
deplasarea pieselor de mici dimensiuni în interiorul fabriciilor și liniilor de asamblare.

В напречното гнездо на гнездото поставете гуматаблок и след това поставете монтажните болтове от задната страна на напречния лъч и ги затегнете.
În soclul transversal, instalați cauciuculblocați și apoi introduceți șuruburile de fixare din spatele fasciculului transversal și strângeți-le.

местата на монтажните отвори, зоните за закрепване/ маршрутизиране,
locațiile găurilor de montare, zonele de întreținere de plasare/ rutare,

Нови и подобрени оръжейни системи излизат от монтажните линии, включително дълго отлаганата
Sisteme noi și modernizate de arme laminate pe liniile de asamblare Incluzând întârziat mult

което прави невъзможно използването на монтажните плочи.
ceea ce face imposibilă utilizarea plăcilor de montare.

Ето няколко примера на монтажните позиции на няколко машини на VF-6 и по-големи машини използват
Aici sunt câteva exemple de posturi montaj pe mai multe masini pe VF-6

за електрическо задвижване и свързаност ще излязат от монтажните линии на марката.
avansată tehnologie electrică și de conectivitate vor rula pe liniile de asamblare.

гарантира постоянна висока точност на измерването, независимо от разстоянията между монтажните скоби;
o precizie ridicată a măsurătorii indiferent de distanțele dintre suporții de montare;

В този случай скобите на задните опори на дизеловия двигател трябва да съвпадат с точките на закрепване към тялото УАЗа и монтажните издатини- да се намират на гърба на скобите,
În acest caz, suporturile suporturilor posterioare ale motorului diesel trebuie să coincidă cu punctele de prindere pe caroserie UAZA, și proeminențele de instalare- care se află pe partea din spate a brațelor,

За да се улесни и рационализира работният поток на монтажните линии, всеки контейнер или кутия от части съдържа точно необходимия брой компоненти, от които работникът има нужда, за да изпълни предварително определен брой операции.
Pentru a fluidiza și eficientiza fluxul de operare al liniilor de asamblare, fiecare container sau cutie cu piese conținea exact numărul necesar de componente de care avea nevoie un muncitor pentru a realiza un număr predeterminat de operațiuni.

Монтажните шевове трябва да бъдат трислойни,
Cusăturile de asamblare trebuie să fie în trei straturi,

транзисторите могат лесно да бъдат намерени в магазините на радиокомпонентите, а монтажните схеми са достъпни от майсторите.
ușurință în magazinele componentelor radio, iar schemele de asamblare sunt disponibile de la comandanți.

контейнерите тип VDA-R-KLT са стандарт в немската автомобилна индустрия за работа с автомобилни части и компоненти в монтажните съоръжения.
standardul în cadrul industriei auto germane pentru manipularea pieselor şi componentelor auto în interiorul facilităţilor de asamblare.

контейнерите тип VDA-R-KLT са стандарт в немската автомобилна индустрия за работа с автомобилни части и компоненти в монтажните съоръжения.
standardul în cadrul industriei auto germane pentru manipularea pieselor şi componentelor auto în interiorul facilităţilor de asamblare.

След инсталацията, вие първо трябва да се отнасяме пълнител челно ставите и местата на монтажните винтове на, след това се покрива с смес от замазка целия таван.
După instalare, trebuie să trateze mai întâi îmbinările cap la cap de umplere și locurile de șuruburi de instalare, apoi se acoperă cu un amestec de chit întregul plafon.

въпросното освобождаване не е предвидено само за строителните, монтажните и ремонтните работи в имоти на Католическата църква,
contrar a ceea ce ar fi considerat această instituție, la instalațiile, la construcțiile și la lucrările care aparțin Bisericii Catolice

файла за поставяне на компоненти, монтажните чертежи и инструкции и файловия файл на Gerber.
desenele și instrucțiunile de asamblare și setul de fișiere Gerber.

тялото на тръбата и монтажните молекули не могат да проникнат в съседни зони,
corpul conductei și moleculele de montare nu pot pătrunde în zonele adiacente,

е съкратено от английския"тирбушон"), което е специален кран за обработка на монтажните отвори за вложки за жични нишки и конструктивните размери се произвеждат съгласно към….
care este un robinet special pentru prelucrare firul de sârmă introduceţi gauri de montare şi dimensiunile structurale sunt fabricate conform….