МОНТИРАТЕ - превод на Румънски

• monta
• instala
• asambla
• montați
• instalați

Примери за използване на Монтирате на Български и техните преводи на Румънски

За да монтирате свредлото в тази тренировка,
Pentru a monta burghiul într-o astfel de mașină de găurit,

Ако няма дупки в подметката, за да монтирате плочата, те трябва да бъдат пробити,
Dacă nu există găuri în talpă pentru a instala placa, acestea trebuie să fie forate,

За да монтирате нова карта за разширение,
Pentru a instala o nouă placă de extensie, ţineţi placa deasupra

За да монтирате огнеупорен сейф,
Pentru a monta un seif antiincendiu, trebuie să selectaţi

За да монтирате такава машина за заваряване сами,
În scopul de a asambla o astfel de mașină de sudura tine,

За да монтирате окачване в носещата конструкция,
Pentru a instala o suspensie în structura de susținere, veți fora o

За да монтирате стената по този начин,
Pentru a monta peretele în acest fel, aveți nevoie de

Като направите подвижна рамка и монтирате добра резачка,
Făcând un cadru mobil și montați un ferăstrău bun la acesta,

За да монтирате готовия бетонен смесител върху подготвената рамка, трябва предварително да маркирате дупките и да ги пробиете точно в съответствие с маркировките.
Pentru a monta mixerul de beton finit pe cadrul pregătit, trebuie să marcați găurile în avans și să le exersați exact în conformitate cu marcajele.

Покривна лента за гофриран покрив За да монтирате покрива от профилирания лист, започнете с монтажа на шината.
Banda de acoperiș pentru acoperișuri ondulate Pentru a instala acoperișul de pe foaia profilată începeți cu instalarea barei.

Когато монтирате завесата, уверете се,
Când instalați cortina, asigurați-vă

Ако монтирате кофраж от дърво,
Dacă montați un cofraj de lemn,

За да монтирате такава купа, трябва предварително подготвена основа(бетонна възглавница)
Pentru a instala un astfel de vas, aveți nevoie de o bază pregătită anterior(pernă de beton)

За да монтирате ламинирани покрития последно поколение не се нуждаят от лепило, закопчалки за ремъци са предвидени за свързване на панелите.
Pentru a monta acoperirile laminate ultima generatie nu are nevoie de lipici, snap-in încuietori sunt prevăzute pentru conectarea panourilor.

На второ място, когато монтирате мрежи на вратите
În al doilea rând, atunci când instalați plase pe uși

се разделят на мускулите, ако ги монтирате на скобите.
se separă mușchii, dacă le montați pe paranteze.

За да монтирате или подмените електрическия контакт със собствените си ръце,
Pentru a instala sau a înlocui priza electrică cu propriile mâini, aveți nevoie de

когато не можете да съхранявате и монтирате втори комплект гуми.
când nu puteţi depozita şi monta un al doilea set de anvelope.

Ако монтирате колелата под частта на курника с мрежи,
Dacă instalați roțile sub o parte a coopului de pui cu plase,

Извършване на ремонти баня в един малък апартамент, за да монтирате скъп огромен.
Efectuarea de reparatii baie într-un apartament mic, de a monta un imens scump.