МОНУМЕНТАЛНИ - превод на Румънски

• monumentale

Примери за използване на Монументални на Български и техните преводи на Румънски

са били построени триумфални арки, монументални порти, израз на величието
au fost construite arcuri de triumf, porți monumentale, expresie a măreției

мистериозни каменни гравюри до монументални структури и монолити пръснати по целия свят.
misterioasele sculpturi în piatră, la monumentalele structuri şi monoliţi situate peste tot în lume.

Фараоните са създавали тези монументални гробници, за да съхраняват своите мумии и други неща,
Faraonii din Egiptul antic au construit acest monument funerar pentru ei, pentru a adăposti sarcofagele cu mumii îmbălsămate

особено на 131 скално изсечени монументални гробници, с богато орнаментирани фасади от Набатейското царство,
în special mormintele monumentale, cu fațadele lor ornamentate și elaborate, ale regatului Nabateean,

Сега от обширния някога религиозен комплекс са запазени само две изолирани една от друга монументални сгради с еднакво планово решение
Acum, din complexul larg religios de altădată sunt pastrate doar două cladiri monumentale, izolate una de alta, cu cunstrucție plană

богата традиция и култура, Монументални паметници на културата и изкуството- всичко това прави Египет najtłumniej е един от най-посещаваната страна от туристи.
Monumente de arhitectura si de arta monumentale- toate acestea fac Egipt najtłumniej este unul din ţara vizitată de către turişti.

строителни техники, които улесняват изграждането на монументални пирамиди, храмове
şi tehnici de construcţie care facilitează construirea de monumentala piramide, temple

Монументалните гробове в пристанището.
Morminte monumentale în port.

Сградата доминира чрез монументалната си архитектура, цялото пространство на южната скала на града.
Edificiul domină, prin arhitectura sa monumentală, întreg spaţiul falezei sudice a oraşului.

Случка с монументален мащаб.
O întâmplare de proporții monumentale.

Монументалното припокриване не е задължително необходимо.
Suprapunerea monumentală nu este neapărat necesară.

Може да изплатиш монументалните ни дългове.
Asta şi faci. O să plăteşti datoriile noastre monumentale.

Има и монументалната катедрала, Националната библиотека
Există, de asemenea, Catedrala Monumentală, Biblioteca Națională

На монументалната гробовете Близкия възраст.
De Evul Mediu morminte monumentale.

Покритието на пода трябва да се отличава с монументалната си надеждност и простота.
Finisajul podelei trebuie distins prin fiabilitatea și simplitatea monumentală.

Z пирамиди неразривно свързани монументална статуя на Сфинкса.
Z piramide inseparabil asociate monumentale statuia lui Sfinxul.

по белгийския булевард… и монументалното му отегчение.
bulevardul Belgian… şi o plictiseală monumentală.

Новото откритие означава, че TRAPPIST-1 вече има монументално значение за бъдещите космически изследвания.
Aceste noi descoperiri înseamnă că TRAPPIST-1 are o importanță monumentală pentru studiul viitor.

Твори в областта на живописта и монументалното изкуство.
Propaganda prin pictură şi artă monumentală.

Това е важно, за да се втвърди много спорното, но монументално решение.
Acest lucru este important pentru a-și consolida decizia foarte controversată, dar monumentală.